Assista ao vídeo publicado pela 5 News que mostra a cerimônia de entrega da medalha de CBE (Comendador da Ordem do Império Britânico) para o Benedict, e também, ao vídeo da NBC com uma entrevista após o evento, em que ele fala um pouco sobre o que conversou com a Rainha Elizabeth II.

‘Ela me perguntou o que eu estava fazendo no momento. Eu contei à ela que eu terminei uma temporada de 3 meses no Barbican, ela disse: “Oh, eu vi” e eu: “Viu?” e ela: “Bem, não…” e eu: “Oh nós sabemos que na verdade você não sentou no teatro”, mas ela sabia da peça.
E eu contei à ela que eu acabei de voltar ontem à noite de filmar no Nepal, interpretando Doutor Estranho para a Marvel, o que acabou de começar. Eu volto a fazer trabalho em estúdio amanhã aqui e direto para a quarta temporada de Sherlock. “Wow, nunca para, não é?” E eu disse, “Não, não para. Eu vou ter uma pausa depois disso, mas sim.” Foi maravilhoso, é a primeira vez que a conheci e conhecê-la e ser homenageado por ela foi extraordinário.
—
É uma grande honra que eu ainda dou minha opinião sobre coisas que eu sinto que estão erradas ou certas, quando é apropriado, agora não seria o momento apropriado. Mas sim, é ponto positivo, estar no olhar público da forma como estou com meu trabalho, que eu possa ocasionalmente usar para beneficiar outras pessoas.’

Transcrição e tradução: Juliana