O canal Masterpiece PBS, que exibe Sherlock nos EUA, divulgou hoje uma entrevista do Benedict sobre a evolução de Sherlock, como material de divulgação da quarta temporada da série. Confira abaixo:
”Eu acho que o Sherlock cresceu durante as quatro temporadas, ao invés de regredir. Acho que há momentos em que talvez ele tenha regredido, mas geralmente é um teste de alguma tática para conseguir resultados. E eu acho que o que ele se dá conta, no que diz respeito a isso, é que, na verdade, é melhor fazer parte do mundo do que entendê-lo ou controlá-lo através do trabalho de ser um detetive consultor, melhor do que se excluir da sociedade e colocar-se de fora dela devido por uma obsessão pela perfeição. E muito disso se deve a John Watson, mas eu acho que a todo mundo que faz parte daquela família de pessoas com quem ele se importa. Não é devaneio, não é sentimento, é uma necessidade, é pragmatismo, mas disso eu acho que surgiu um sentimento genuíno. E o deixa vulnerável, o que é excitante, porque significa que há mais um desafio, em manter isso ao mesmo tempo de ser o cabeça-dura, metido, sagaz, esperto pra cacete, detetive consultor número 1 do mundo que ele é. Então essa tem sido a evolução, fazer dele, por mais inteligente que ele seja, um gênio melhor, basicamente. Um gênio mais humano”.
Tradução: Gi
Confira também as screencaps que tiramos do vídeo:
