Saiu mais uma entrevista da turnê de divulgação de Doutor Estranho na China, desta vez para o Apple Daily de Hong Kong. Confira abaixo o vídeo e a tradução:

Benedict: Olá, aqui quem fala é seu ator sexy!

Miriam Yeung: Olá, Benedict, aqui é a Miriam

Benedict: Olá, Miriam

Miriam Yeung: Estou muito feliz de te ver de volta a Hong Kong

Benedict: Eu me lembro dela!

Miriam Yeung: Tem alguma atriz de Hong Kong que te chamou atenção? Seria eu?

Benedict: Bom, eu realmente me lembro de você! E Maggie também, eu acho que ela é uma atriz maravilhosa, muito, muito especial.

Pessoa 1 (Kelly): Você é o homem dos sonhos de muitas garotas de Hong Kong!

Pessoa 2 (Odette): O que você acha da gente?

Benedict: Estou muito lisonjeado! Eu acho isso meio engraçado, mas…hmm… estou muito lisonjeado. Muito obrigado.

Benedict: Alguma tipo preferido de mulher?!

Minha esposa, sim

Yvonne: Ahhhhhh ok!

Benedict: A pessoa com quem estou casado.

Pessoa 3: Com qual vingador você gostaria de contracenar como Doutor Estranho?

Benedict: Eu não tenho um favorito. Eu particularmente gostaria de contracenar com o Homem de Ferro, o Super-Homem – ops, não é um vingador -, Homem-Aranha, Homem-Formiga….ai meu Deus, Senhora das Estrelas, Hulk, Viúva Negra, Pantera Negra….quem eu deixei de fora?

Yvonne: Todos eles!

Benedict: Todos são incríveis!

Benedict: Loki! Loki não é um vingador….

Shiga Lin: Olá, Benedict! Aqui é a Shiga

Benedict: Oi, Shiga!

Shiga Lin: Você já pensou em ser cantor? Que tipo de música você gosta?

Benedict: Uma seleção embaraçosamente grande. Provavelmente contém coisas de mau gosto na opinião de algumas pessoas, mas…oh meu Deus. Ok, para te dar uma ideia…Anphex Twin, Arcade Fire, Radiohead, Pink Floyd, é claro. Como vocês sabem, eu tenho muita sorte, eu venho de uma pequena ilha com uma história de cultura musical enorme, então eu tenho opções demais nesse assunto, é difícil de selecionar, mas eu diria que o principal seria Radiohead e Elbow.

Stephanie Au: Sherlock provavelmente é o personagem mais famoso que você interpretou até agora, mas qual é o seu preferido?

Benedict: Como meus fãs sabem, eu não tenho isso de favoritos, então vou pular essa pergunta

Pessoa 7: Você é Time Homem de Ferro ou Time Capitão América?

Benedict: *fazendo uma cara séria de zoeira* Estou acima de times. Sou maior do que isso de escolher um lado em discussões domésticas deste tipo.

Yvonne: Nossa última pergunta: Quem você acha que é o mais sexy? Doutor Estranho, Loki, você ou Tom Hiddleston?

Benedict: * fingindo estar indignado* Eu! Que pergunta estúpida!

Yvonne: Por quê?

Benedict: Ah…não, não, isso é um segredo. Homens sensuais não falam porque são sensuais.

Benedict: Olá, aqui quem fala é seu ator sexy….erm…..Tem sido tão divertido estar aqui, vocês são uma parte tão importante deste filme, tem sido uma grande honra para nós, vocês nós trataram como a realeza. Tem sido divertido e correto apresentar o filme para o mundo aqui. Cuidem-se, muito amor para todos vocês, e eu espero vê-los por mais tempo da próxima vez. Obrigado por terem vindo desta vez, e aproveitem o filme, vão lá assistir a ele. Tchau!

Tradução: Gi