O ator Sebastian Stan, que faz o personagem Bucky Barnes/Soldado Invernal nos filmes da Marvel compareceu para apresentar uma exibição prévia de Doutor Estranho, nesta segunda-feira, em Nova York, e falou um pouco sobre Benedict Cumberbatch! Ele conta que sempre foi um grande fã de Benedict e que eles se encontraram uma vez em Londres para um brunch, por intermédio de amigos. Confira o vídeo e a tradução do que Sebastian disse:

 

“Aqui é Sebastian Stan! Eu estou aqui para apresentar uma pequena prévia de Benedict Cumberbatch, ator sólido, nome sólido em Doutor Estranho.  Eu queria ter esse nome. Nós estamos indo? Nós estamos ao vivo?

Olá! Olá pessoas! Dos Estados Unidos da América!

Como estão vocês? Tudo bem, então eu estou aqui para apresentar meu novo filme. Estou muito empolgado de fazer parte desse filme. Eu não estou nele. Na verdade, eu nem mesmo sei se estou, pra ser sincero. Eles não iriam me contar isso.

Mas, eu quero falar dessa pessoa aqui um pouco. O engraçado é que eu sempre fui…Benedict Cumberbatch…Eu sempre fui um grande fã dele. Em 2010, quando estávamos filmando Capitão América, o primeiro, na Inglaterra, eu tinha um amigo que me disse, amigo de um amigo…em todo o caso, eu fui convidado em uma manhã de domingo para um brunch. Foi em Hampstead Heath. Ele disse ‘oh, um amigo meu vai chamar umas pessoas, você tem que ir, e por que não?’ e  nós chegamos lá e o colega de quarto dessa pessoa de quem estou falando acabou sendo Benedict Cumberbatch, que abriu a porta. Em todo o caso, encurtando a história, nós fomos ao terraço e eu estava sentado perto dele e eu me lembro de sempre ter sido um grande fã dele. Eu amei ele em Desejo e Reparação. Eu olhou pra mim e meio que disse algo tipo “Quão estranho é isso o que nós fazemos.” Então é meio que um engraçado pequeno ciclo que ele é agora parte desse mundo e aqui estamos nós. Ele nunca retornou meus emails, mas, ninguém nunca retorna exceto Anthony Mackie, e é por isso que eu sempre tenho um lugar pra ele no meu coração. De qualquer forma, eu espero que vocês gostem do que estão prestes a asrosistir. Eu não vi, com certeza é ótimo, vocês estão em boas mãos, isso é Marvel.

Ei, ano que vem vai ser meio louco. Nós todos vamos nos matar por vocês. Até logo.”

Tradução: Juliana