Em dezembro do ano passado Benedict escreveu uma carta ao Papai Noel, como parte do projeto Letters Live, na qual pediu ajuda para preservar a inocência da infância e a distrai-las do que ele descreve como ‘um mundo enlouquecido’. Hoje o Twitter do projeto publicou a resposta do Papai Noel, que você confere abaixo:
1 de setembro de 2016
O Grotto, Polo NorteQuerido Benedict,
Peço desculpas por não responder mais cedo mas eu tive minhas mãos cheias em dezembro e acho que estive exagerando no vinho do porto desde então. Sua carta, querido Benedict, trouxe um sorriso ao meu rosto assim como uma lágrima ao meu olho. Você tem razão no que diz. O mundo tem muitas desgraças. Eu as conheço bem demais. Meu coração se aflige e os meus velhos ossos sentem a idade.
Você me fez no ano passado um pedido de Natal, para ajudar a alongar a inocência da infância. Você não é o primeiro a ter pedido minha ajuda nesta questão. E ainda assim, é algo com o qual eu mesmo não me preocupo. Por quê? Porque eu leio as cartas das crianças e naquelas cartas elas abrem seus corações para mim. Eu queria que você pudesse lê-las também. Elas talvez não são o que você esperaria. Eu não recebo listas de exigências (é verdade que existe a ocasional Veruca Salt*). Crianças simplesmente querem a mesma coisa que sempre quiseram. Acreditar.
O problema é que a maioria de nós em uma certa idade fechou nossos corações para coisas assim. Eu é claro tento fazer minha parte nesta causa. Os elfos fazem a dele. Mas você também deve. Crianças veem o que nós como adultos as mostramos.
Antes que eu assine devo corrigir você em um ponto. Eu não existo apenas para crianças. Eu não sou como a escola, não fecho minha porta para você aos dezoito anos. Posso não mais te enviar presentes, mas eu acredito que entrego algo maior do que isso. Esperança. Que você sempre possa encontrá-la.
Sinceramente, com amor,
Papai Noel.
PS: E quanto ao sabre de luz, Benedict, sério, o que você faria com ele?
*Personagem de A Fantástica Fábrica de Chocolate extremamente mimada.
Tradução: Aline | Fonte
