Como o nosso maior objetivo é sempre informar os fãs brasileiros do Benedict Cumberbatch, nosso site precisa de mais gente na nossa equipe para nos ajudar a trazer sempre as melhores notícias sobre o ator. Por isso estamos abrindo duas novas vagas em nossa equipe, ambas para tradução.
Antes de qualquer coisa, vale lembrar que o trabalho que fazemos aqui no site não é remunerado. Nenhuma de nós ganhamos nada fazendo parte do Cumberbatch Brasil, tudo o que fazemos é por amor e carinho ao Benedict. E também vale dizer que apenas preencham as vagas caso tenham responsabilidade para cumprir as suas tarefas. O Cumberbatch Brasil é apenas um hobby, mas para que ele possa ir em frente é preciso responsabilidade de todos os integrantes da nossa equipe.
Clique em leia mais para saber mais detalhes sobre as vagas e como entrar em contato conosco. Este post é fixo. As atualizações do site podem ser vista abaixo dele.
Em entrevista ao The Hollywood Reporter, o diretor de Between Two Ferns: O Filme, Scott Aukerman, falou sobre como ele ficou impressionado com o trabalho do Benedict. Confiram abaixo a tradução do comentário que ele fez (o THR acabou trocando seu nome, referindo-se a ele por “Auerbach”):
[…] Auerbach também ficou impressionado com a qualidade do jogo de cintura que as celebridades, nem todas conhecidas como atores de improviso bem-sucedidos, levaram às suas cenas com Galifiankis. “Teve uma discussão de três minutos com o Benedict Cumberbatch que parecia ser muito, muito real, e aí eu falei ‘corta’ e ele estava rindo – foi uma que me fez ficar ‘nossa, esses são dois atores realmente bons discutindo um com o outro”’, ele disse.
O longa, estrelado por Zach Galifianakis, é uma adaptação da websérie de comédia homônima que consiste numa versão cruel de um programa de entrevistas, onde o entrevistador (Galifianakis) e seu convidado da vez trocam insultos. Ele estreia na Netflix nesta sexta-feira, 20 de setembro!
Fonte | Tradução: Gi
Hoje Benedict foi visto filmando o longa Louis Wain na Botany Bay, uma baía famosa no condado de Kent, na costa sudeste da Inglaterra.
Confiram abaixo algumas fotos compartilhadas por um fotógrafo local. De acordo com ele, Claire Foy também participou das gravações. Também é possível ver a atriz Sharon Rooney nas fotos:
Adicionamos outras fotos das gravações à galeria:
Adicionamos mais fotos à galeria, referentes às filmagens que aconteceram nos dia 17 e 18:
Esta noite, Benedict acompanhou a Sophie numa reunião do projeto Flourishing Diversity Series, que promove uma série de bate-papos com representantes de diferentes povos indígenas, com os seguintes objetivos:
A sessões – que aconteceram no Departamento de Antropologia da University College de Londres – começaram no último domingo e terminaram hoje. Em todas elas, figuras influentes dos mais variados ramos – incluindo cinema, negócios, moda, diretos humanos e conservação – foram convidados a escutar líderes indígenas por 1h30min.
Ler maisA Netflix divulgou há pouco o trailer de sua nova comédia, Between Two Ferns: O Filme e, para nossa surpresa, uma pessoa muito familiar aparece nele!
Estrelado por Zach Galifianakis (Se Beber, Não Case) e dirigido por Scott Aukerman (Take My Wife), o longa é uma extensão do talk show de comédia homônimo criado pelos dois para o canal Funny or Die no Youtube e conta com mais de uma dúzia de participações especiais, incluindo a do Benedict.
Vocês podem conferir o trailer oficial abaixo:
E o trailer legendado em português no próprio site da Netflix, onde o filme estrará no dia 20 de setembro!
Foram divulgadas hoje algumas fotos das filmagens de Louis Wain que aconteceram na última quarta-feira, 28, em Londres. Caracterizado como Wain, Benedict aparece andando de bicicleta pela rua.
Confiram abaixo:
Hoje é dia de atualizações sobre Louis Wain, filme sobre o pintor homônimo estrelado por Benedict e Claire Foy!
Começando pela primeiríssima foto de divulgação, que traz Benedict (como Wain) e Claire (como sua esposa, Emily) no quintal olhando um gatinho:
E essa foto adorável dos bastidores, divulgada pelo próprio Adam Ackland (melhor amigo do Benedict e cofundador da SunnyMarch), que informa a data da gravação, 21 de agosto, e que o título do filme realmente é apenas Louis Wain, ao invés de The Nines Lives of Louis Wain.
Além disso, o The Hollywood Reporter também divulgou que entraram para o elenco do longa: Stacy Martin (Vox Lux), Sharon Rooney (Dumbo), Hayley Squires (Eu, Daniel Blake), Aimee Lou Wood (Sex Education), Adeel Akhtar (Doentes de Amor), Julian Barratt (Killing Eve) e Asim Chaudhry (Black Mirror: Bandersnatch).
Em entrevista divulgada hoje pelo site C21 Media, Edward Berger falou um pouco sobre seu trabalho como diretor de Patrick Melrose. Confiram abaixo:
“Em Patrick Melrose, eu queria criar cinco estilos muito diferentes no que diz respeito ao sentimento que a série ia passar. Basicamente, meu primeiro passo foi conversar com Edward St Aubyn, o escritor dos romances, o romancista, eu perguntei a ele o que ele queria que o público sentisse após assistir a 5 horas de sua vida, basicamente. Que lição ele queria que o público tirasse dela. Eu acho que tudo começou com ele, eu sou um enorme fã dos livros. Eu comecei a lê-los há 25 anos e desde então, a cada três anos, toda vez que ele lançou um livro, eu o devorei. Ele é o ponto de partida. Então eu perguntei a ele o que ele queria que o público sentisse e ele disse “Eu acho que libertação das correntes do nosso passado”. Então, foi isso que levei comigo, “libertação” foi a palavra de ordem pra mim e, com cada episódio, eu tentei mostrar um passo em direção à libertação.
Ler maisA edição deste mês da revista Atlas da Etihad Airways, companhia área nacional dos Emirados Árabes Unidos, traz uma entrevista do Benedict sobre viagens. Confiram abaixo:
O ator de Sherlock fala sobre seus lugares favoritos na Inglaterra e no exterior
Agosto de 2019
Onde é seu lar?
Londres – Eu nasci lá e ainda moro na cidade.
Qual é o seu destino favorito?
De novo, Londres – é uma cidade tão excitante, tão inspiradora e, importantemente, tão cosmopolita.
Diga um lugar que foi tão bom quanto parecia ser antes de você visitá-lo…
Taiti. Você se pergunta se pode ser tão bonito como nas fotos que você vê na internet; eu posso confirmar que é, sim.
Qual é sua cidade favorita?
Nova York é uma cidade incrível por várias razões, mas eu pessoalmente tenho tantas lembranças boas de filmar lá. É um ótimo lugar onde trabalhar.
Descreva sua vista favorita
Pra mim, é ver Londres quando estou num barco no Tâmisa. Dá pra ver o Parlamento, a [catedral] St. Paul…Ver todos esses monumentos estando no rio é mágico.
Qual é o melhor hotel onde você já ficou?
San Clemente Palace Kempinski em Veneza. Não apenas é um hotel lindo numa ilha pequena e tranquila, mas também tem uma vista incrível do outro lado da água.
Melhor coisa que você aprendeu ao viajar?
Depois da escola, eu passei um ano num monastério tibetano na Índia, ensinando inglês aos monges. Eles ensinaram-me muito sobre humanidade e o senso de humor que você precisa para viver uma vida plena.
Qual é o melhor prato que você comeu em suas viagens?
Qualquer coisa do Yalla Yalla, que é restaurante libanês fantástico no bairro do Soho, em Londres. E eu sou um grande fã de comida italiana no geral.
Eu sempre levo na mala…
Eu amo livrarias e geralmente levo minha aquisição mais recente para ler.
Meu maior segredo de viagem é…
Após um casamento na Croácia, quisemos transformá-lo em férias e encontramos uma ilhota linda chamada Korcula.
Quando quero me divertir, eu vou…
Não sou particularmente não convencional: Eu vou ao cinema em Londres e depois ao The Ivy Bar para tomar um whiskey sour e em seguida para o Blacks Club para tomar uns coquetéis e comer um jantar fabuloso.
Meu passatempo favorito em viagens é…
Meus gostos são bem variados: fico igualmente feliz deitado numa praia fazendo nada em Seychelles e esquiando na Suíça.
Fonte | Tradução: Gi
Quase três anos após sua estreia nos cinemas nacionais, Doutor Estranho finalmente será exibido na televisão aberta na Rede Globo. O site oficial da emissora já atualizou a sua programação e o filme será exibido na Tela-Quente, logo após a novela A Dona do Pedaço.
Doutor Estranho foi dirigido por Scott Derrickson, e além do Benedict ele conta também com Rachel McAdams, Benedict Wong e Tilda Swinton no elenco. Uma sequência para o filme já foi confirmada na SDCC e tem estreia prevista para 7 de Maio de 2021.
Foi divulgado há pouco o primeiro trailer oficial de 1917, novo filme do diretor Sam Mendes. Estrelado por George MacKay e Dean-Charles Chapman, o filme acompanha dois jovens soldados durante um único dia de combate no ápice da Primeira Guerra Mundial.
Ainda não sabemos que personagem Benedict interpreta, mas ele já aparece no trailer! Confiram abaixo o nacional, legendado:
Escrito por Mendes e Krysty Wilson-Cairns, o filme tem lançamento internacional marcado para o dia 25 de dezembro deste ano (em cinemas selecionados), expandindo para mais salas duas semanas depois, em 10 de janeiro de 2020. No Brasil, agora sabemos que ele chegará em 2020, em data a ser revelada.
