A atriz Judi Dench concedeu uma entrevista durante as filmagens de The Hollow Crown e contou que foi surpreendida por Benedict Cumberbatch com um convite para participar da minissérie. Confira a tradução do que ela disse abaixo:
Há dois anos, Dame Judi Dench estava dando uma palestra sobre Shakespeare no Hay Festival, quando a sessão foi sequestrada por um inesperado – e bem famoso – intruso. Lá pelo final da palestra, o interlocutor de Dench, Sir Richard Eyre, perguntou se alguém da platéia gostaria de fazer uma pergunta. Um jovem impaciente na primeira fileira instantaneamente levantou sua mão e perguntou para nossa Maior Atriz Viva: “Você gostaria de fazer Ricardo III comigo?”
Após uma pausa que apenas uma atriz que passou boa parte de seis décadas cativando platéias de teatro se atreveria a fazer, Duch deu sua resposta: “Sim”. Corta para a super histeria da audiência.
Então, quem era esse jovem atrevido? Ninguém mais que Benedict Cumberbatch, o ator bitânico mais cobiçado de sua geração, que já havia sido escalado como Ricardo III. Tem que contar como a audição mais fácil de todas que Dench já fez.
COMPORTAMENTE ADEQUADAMENTE RÉGIO.
Um bom tempo depois, a atriz está sentada em seu trailer no Shepperton Studios. Nós estamos no set da resultante produção televisiva de Ricardo III. Essa é a terceira parte e a conclusão de The Hollow Crown: A Guerra das Rosas, a rica e recompensadora série de adaptações das peças de história de Shakespeare da BBC 2, que começa às 9pm (17h no Brasil) deste sábado.
Parecendo ser pelo menos uma década mais jovem que seus 91 anos, Dench se parece a cada centímetro com a Rainha. Ela tem um comportamento adequadamente régio em um esplêndido vestido frisado marrom, brocado com ouro encrustado e unido com um cocar combinando.
Em pessoa, Dench é exatamente da maneira que você espera que ela seja: carismática, charmosa e engraçada. “Quando Benedict me importunou para interpretar essa parte no Hay, ele me pegou completamente de surpresa! Eu só pensei ‘que maneira brilhante de ser perguntada!'” ela diz rindo.
Fonte | Tradução: Bru e Aline.
