A edição de fevereiro da revista GQ britânica traz um artigo sobre o Benedict como novo garoto-propaganda da Mercedes Benz. Além disso, lista o Benedict como o nono homem mais bem vestido de 2015. Confira abaixo as fotos, os scans da revista e a tradução do artigo:
Link da Galeria – Scans
Scans > Revistas > 2016 > GQ Reino Unido (Fevereiro)
Link da Galeria – Ensaio Fotográfico
Photoshoots > Ensaios Fotográficos > 2016 > Mercedes Benz/GQ
Artigo principal:
Poucos personificam a contribuição do Reino Unido para o cinema global melhor que Benedict Cumberbatch. Um símbolo de estilo, aqui ele fala entusiasmadamente com a GQ sobre o apelo do luxuoso (e hi-tech) novo conversível S-Class Cabriolet da Mercedes-Benz.
Volte o relógio para as 24 horas anteriores ao ensaio da GQ com Benedict Cumberbatch – um homem na mais alta fileira de talento britânico no quesito atuação e, para completar, um regular na lista de Mais Bem Vestidos da GQ – e você o encontraria se preparando para subir ao palco do Barbican Centre de Londres, como o Hamlet de Shakespeare. Mas, pelo menos nessa tarde, ele volta a ser ele mesmo, com o novo conversível S-Class Cabriolet da Mercedes-Benz no papel principal. ”Quando o assunto é carro, sou um classicista completo”, ele diz, enquanto a câmera começa a tirar fotos rapidamente.
”Eu amo carros que combinam tecnologia moderna e estética de designs clássicos”. O conversível de duas portas é o mais novo membro da família S-Class e orgulhosamente atende ao desejo de Cumberbatch por um clássico com toque de design contemporâneo e tecnologia.
Sob a familiar capota do S-Class está o motor V8 de 4 cilindros – ou, como Cumberbatch apropriadamente diz, ”uma maravilha da engenharia”. Ronronando através de sua característica grade do radiador e levando o carro de 0 para 100 quilômetros por hora em impressionantes 4,6 segundos, ele ajuda a colocar o novo S-Class Cabriolet num mundo só seu, especialmente quando que ele está na garagem.
”É como uma caixa de marchetaria enfeitada com couro, guardando o nível mais extraordinário de luxo”, diz Cumberbatch, agora sentado atrás do volante de madeira e metal. Enquanto isso, o painel digital brilha ao aperto do botão de iniciar, e os cristais Swarovski (encontrados no controle central e nos faróis) resumem o crucial relacionamento entre luxo e tecnologia.
Finalmente, há um especial sentimento sob medida pronto para ser encontrado por qualquer motorista do S-Class Cabriolet.”O carro é tão receptivo”, diz Cumberbatch.”O banco se molda à você enquanto você vira”. E não termina aí.
Cinco fragrâncias estão disponíveis para você escolher, enquanto a qualidade do ar é continuamente melhorada através de uma filtragem otimizada. Para qualquer fã de luxo – com Cumberbatch firmemente incluído na lista – cada recurso é um bônus bem-vindo. O detalhe final perfeito é o sistema de som Burmester 3D surround do novo S-Class Cabriolet. Comportando 23 auto-falantes, ele com certeza projeta merecidos aplausos para duas das performances mais inimitáveis de 2016.
Benedict nas listas (uma escolhida pelo público e uma escolhida pela GQ) dos mais bem vestidos de 2015:
9. Benedict Cumberbatch (nº 4 do ano passado)
Poucos atores possuem um currículo mais variado, mas independentemente do papel que ele está interpretando, ele sempre aparecerá elegante no tapete vermelho.
9. Benedict Cumberbatch Ele é uma mistura da elegância do Hollywood clássico com um quê de absoluta modernidade” – Michael Kors, designer
GQ diz: O ator simplesmente emite uma qualidade de estrela.
Tradução: Gi
