O pessoal da Entertainment Weekly esteve na San Diego Comic Con no final de semana passado, acompanhou o painel de Sherlock que aconteceu no domingo (24), e postou um artigo sobre o que de mais importante foi dito lá. Confira abaixo a tradução:
Por C. Molly Smith
Sherlock chegou na Comic Con no domingo: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Amanda Abbington (Mary Watson), Mark Gatiss (cocriador/produtor executivo/roteirista), Steven Moffat (cocriador/produtor executivo/roteirista), e Sue Vertue (produtora) todos embarcaram no palco do Hall H para conversar sobre o suspense dramático, que foca no solucionador de casos titular e no seu parceiro Dr. John Watson (Martin Freeman). Moderado por Chris Hardwick, o painel revelou um trailer para a iminente quarta temporada (prevista para chegar no PBS Masterpiece em 2017). Abaixo, veja outros destaques do painel.
Cumberbatch apareceu!
O ator não estava originalmente na programação do painel, mas no sábado ele anunciou através do Twitter da PBS que estaria lá. ”Será divertido”, ele disse no vídeo. E foi divertido: o ator assumiu seu status de protagonista, fazendo uma insinuação sobre o que levaria Sherlock a tirar aquele seu famoso casaco. Além das risadas, Cumberbatch e seus colegas de painel discutiram aspectos mais sérios também.Sherlock vs. Doutor Estranho
Considere, por exemplo, as similaridades e diferenças entre Sherlock e Doutor Estranho, o grande e iminente papel de Cumberbatch, que o tem interpretando um ex-cirurgião que treina com um feiticeiro para defender o mundo. ”Sherlock é muito mais estranho, eu acho, do que Strange”, Cumberbatch disse, acrescentando que que Strange é completamente humanizado e Sherlock ainda está chegando lá. ”As comparações são mínimas”. Mas ele reconheceu que ambos são personagens cerebrais. O segredo dele para interpretar personagens desse tipo? ”Você se assegura de que está com ótimos roteiristas”.O especial vitoriano
Gatiss gracejou dizendo que a diferença entre o especial vitoriano da série e suas temporadas regulares é que o primeiro ”foi muito mais caro”. Mais seriamente, ele disse sobre a história de Sherlock Holmes, ”Nós pensamos que seria brilhante voltar direto para o começo”. Cumberbatch estava animado com a habilidade da série de ”balancear ambas as eras”, e com o fato dele poder interpretar seu papel de um jeito diferente. ”Há alguma coisa levemente mais severa”, ele explicou sobre sua versão vitoriana. Mais fundamentalmente, ele brincou que sua versão vitoriana tinha um cabelo – puxado para trás, ao invés de uma cabeça cheia de cachos – muito mais fácil de manter.A grande evolução de Mary
”Eu acho que ela é tão completa como personagem”, Abbington disse sobre Mary, que se revelou uma ex-assassina durante a temporada passada. Ela continuou a descrever a personagem como atrevida e difícil e a chamou de ótima personagem feminina. ”Todo personagem nessa série é falho de alguma forma e isso é tão mais interessante de assistir e interpretar”. Também interessante, Abbington não sabia sobre o passado de Mary até bem depois das filmagens terem começado, o que Gatiss sentiu, falando genericamente, que é uma abordagem muito melhor, porque assim você não consegue revelar o segredo antes de sua revelação. Além disso, na quarta temporada, aparece o bebê de Mary.Nomes foram revelados
Eles na verdade não falaram muito sobre o que está por vir, mas Gatiss mencionou que eles só têm mais duas semanas de filmagem, e que eles filmarão uma ”cena importante” na terça-feira. Abbington acrescentou que, ”É bem sombrio. É o mais sombrio que Steven e Mark já escreveram”. Gatiss, Moffat, e Vertue também soltaram três palavras-chaves que certamente despertaram o interesse da audiência sobre o que está por vir: ”Thatcher”, ”Smith”, e ”Sherrinford”.
Tradução: Gi | Fonte
