Leia abaixo uma compilação de comentários de atores como Judi Dench, Tom Sturridge e Sophie Okonedo e do diretor Dominic Cooke sobre como foi trabalhar Benedict e sua atuação como Ricardo III em The Hollow Crown:
Judi Dench:
Ele é um ator formidável e fez a leitura mais espetacular disso. Ele tinha acabado de voltar do Festival de Cinema de Toronto na noite anterior, depois de fazer todas aquelas entrevistas coletivas malucas, entrou e leu as peças de Henrique VI inteiras seguidas por Ricardo III. Ele foi maravilhoso. Ele tem essa habilidade de não se levar a sério demais, assim como ser um ator incrível. Eu estava na Central e a mãe dele estava um ano na minha frente. Acho que o conheci quando ele era um menininho porque eu abri o teatro na Brambletye School, onde ele estava antes de ir à Harrow.
Michael Gambom:
Você assistiu à última parte dos filmes de The Hollow Crown?
Ben Whishaw foi muito bom. Brilhante. E nosso garoto aqui, Benedict, também.
O que faz de Benedict um bom Ricardo III?
Eu vi Benedict em muitas coisas. Ele faz as coisas mais incríveis. Cumberbatch é ótimo nelas. Eu trabalhei com ele anos atrás e ele é um ator tão interessante. Ele interpreta personagens complicados muito bem e é muito talentoso.
Sophie Okonedo:
Eu adoro o trabalho mas é importante rir também. Foi brilhante trabalhar com Benedict. Eu o conheci por anos de qualquer forma e trabalhei com ele antes. Ele é o mesmo que foi lá atrás. Ele é um grande ator e uma escalação muito boa como Ricardo III.
Tom Sturridge:
Como é trabalhar com Benedict Cumberbatch?
Nunca trabalhei com ele antes embora eu o conhecesse há muito tempo. Está claro que ele é uma pessoa bizarra e lindamente talentosa!
Geoffrey Streatfeild:
Como é trabalhar com Benedict Cumberbatch, que interpreta Ricardo III?
O que ele é capaz de fazer com o papel de Ricardo é que ele consegue levar o personagem para uma longa viagem. Ele começa como um menino. Normalmente você nunca consegue ver isso em um filme de Ricardo III. Normalmente você só ver o psicopata já pronto, em vez de alguém que está descobrindo como se sente em relação ao mundo e sua própria alienação. Esta produção vai ser simplesmente brilhante em que você consegue ver o verdadeiro ser humano evoluindo, e portanto realmente entendendo a humanidade no personagem, em vez de julgá-lo como sendo o puro mal. São dois filmes de guerra civil, criando Ricardo III. Acho que Benedict é um ator apropriado no senso de que ele é generoso e escuta. Eu o conheci há muito tempo: Estávamos na universidade juntos e fizemos peças na universidade. De uma maneira, trabalhar com ele novamente foi para reacender uma amizade muito antiga, que me ajudou muito em termos de interpretar irmãos. Quando comecei no RSC trabalhei com Sam Troughton também. Eu conheci os dois faz tempo. Temos muita história compartilhada, o que significa que nosso prazer da companhia um do outro veio naturalmente nas cenas. Benedict não carrega qualquer dos fardos da fama ou qualquer coisa no set. Ele é um regalo. Ele não mudou nada desde os dias da universidade. (…) Novamente, como Benedict, ela (Judi Dench) não te deixa se sentir nem um pouco intimidado. É um prazer trabalhar com ela.
Phobe Fox:
Como tem sido trabalhar no filme The Hollow Crown?
Tem sido surreal trabalhar com um elenco como este. Só aparecer e conseguir atuar com Ben e Judi, e conseguir atuar nesse papel, tem sido fantástico.
Como Benedict é como artista?
Eu não sabia o que esperar. Mas ele é um ator muito bom, e incrivelmente generoso.
Dominic Cooke:
Como é trabalhar com Benedict Cumberbatch?
Foi muito bom entrar no projeto com alguém que eu realmente gostava e confiava. Ele cresceu tanto como ator. Ele trabalhou com pessoas muito boas e está no auge de seus poderes no momento. Acho que ele é um gênio. É como trabalhar com Olivier no seu auge.
Interessantemente, ele é um ator que responde a muitas tomadas, o que foi complicado porque não tivemos muito tempo. Ele é um ator que procura a resposta às anotações que tenho no fundo da minha mente, já que ele é muito inventivo, tanto que no fim eu nem preciso fornecer as notas. Há um nível de loucura no que ele está fazendo neste papel como Ricardo III, como um Stalin ou um Hitler.
Ben Power:
Como é trabalhar com Benedict Cumberbatch?
Escalar Benedict como Ricardo III foi uma decisão brilhantemente óbvia e fácil. Ele está no coração do projeto. Ele consegue atuar a inteligência, o que não se pode ensinar. Ele mostra isso em todo seu trabalho, especialmente no palco. Ele é uma combinação rara de um ator mental e um ator corporal, como demonstrado em suas apresentações em Frankenstein no National Theatre, interpretando o médico e o monstro. Ele interpreta estranhos brilhantemente. Existem tantos momentos nesses filmes onde ele está simplesmente assistindo, e vemos a ação através de seus olhos. Ele envolve o público no que está fazendo.
Tradução: Aline | Fonte
