A edição de janeiro de 2017 da revista britânica Empire traz uma matéria sobre a quarta temporada de Sherlock. Confira abaixo:
Em caso para o feriado
Sherlock está de volta neste ano novo – mas não espere por tempos felizes só porque Moriarty se foi
A quarta temporada de Sherlock começa com um grade buraco em si. Um buraco no formato do Moriarty. O antigo nêmesis de Sherlock (Benedict Cumberbatch) definitivamente já era. ”Moriarty está morto”, diz o co-criador da série, Steven Moffat. ”Atirou na própria cabeça. Ele está morto”. Mas isso significa que Sherlock precisa de alguém novo para chacoalhar as paredes de seu palácio mental. No set de Sherlock, numa noite sombria e (artificialmente) chuvosa, esse novo vilão não está em parte alguma. Mas em algum lugar à espreita está o Culverton Smith de Toby Jones, quem Moffat chama de ”o vilão mais sombrio que nós já escrevemos”.
Nos livros, Smith era um envenenador que matou seu sobrinho e tentou dar um fim no Holmes. Na série de TV, ele é personagem sóbrio, pelo menos na superfície. ”Ele é muito inquietante”, diz Moffat. ”Eu espero que Toby não se importe por eu dizer isso, mas ele é baixinho e, ainda assim, estranhamente ele é uma ameaça física. Ele exsuda uma quantidade enorme de perigo”. O co-criador Mark Gatiss acrescenta, ”Ele também é extremamente engraçado. A troca entre as duas coisas pode ser assustadora”.
A mais recente temporada de três episódios também apresenta um novo, e muito pequeno, membro do elenco: um bebê de John (Martin Freeman) e Mary Watson (Amanda Abbington). ”Ele inevitavelmente muda o relacionamento entre John e Sherlock”, diz Freeman. ”Para John, como você poderia imaginar, não poderia existir ninguém mais importante que sua esposa e criança”. A reação de Sherlock a esse estreante é de ”leve indiferença”, diz Cumberbatch.
Apesar de ninguém esperar que esta seja a última de Sherlock Holmes, a nova temporada irá, diz Cumberbatch, ”entregar um número enorme de conclusões”. E nem todos serão felizes. Apesar do novo bebê trazer alegria, ela não vai durar. ”Esta jornada vai ficando o mais difícil possível com o passar do tempo para John e Sherlock”, diz Moffat. ”Estamos fazendo com que eles passem por um inferno, desta vez”.
Tradução: Gi
