O site Collider fez uma lista das 25 melhores performances da TV neste ano e Benedict Cumberbatch entrou para a lista com a sua atuação como Ricardo III em The Hollow Crown:

Benedict Cumberbatch — The Hollow Crown.

Benedict Cumberbatch, William Shakespeare, um dos melhores dramas da língua Inglesa… sim, isso tudo se juntou tão bem quanto você imaginava. É verdade, Cumberbatch fica um pouco exagerado como Ricardo III na segunda parte desta trilogia de The Hollow Crown, mas no momento em que ele entra na peça título de seu personagem ele é perfeito. Ricardo tem que ser sinistro, mas ainda assim charmoso, e Cumberbatch acertou na performance na última parte com uma quantidade excepcional de determinação. No entanto, em cada cena antes disso também, ele define Ricardo claramente e ajuda a fazer as peças (com a ajuda de um elenco realmente ótimo) acessíveis e capazes de serem entendidas, mesmo que a linguagem e as cadências de Shakespeare nunca tenham se sentido mais estranhas a um ouvido moderno. Fica claro que Cumberbatch se deleita com o papel e até se diverte com ele, o que é exatamente como eu imaginei que Shakespeare fosse querer.

Fonte | Tradução: Bru.