A Variety acabou de anunciar que o ator Jesse Plemons (Black Mirror: USS Callister, A Noite do Jogo, O Irlandês) se juntou a Benedict e Kirsten Dunst (sua parceira na vida real) no elenco de The Power of the Dog.
Ele entra no lugar de Paul Dano, que estava em negociações pelo papel no filme (supostamente o do irmão do personagem do Benedict), mas aparentemente teve que abandoná-lo pois as filmagens – que devem começar em janeiro do ano que vem na Nova Zelândia – bateriam com as de The Batman, no qual ele interpretará o Charada.
A Variety acabou de divulgar que a atriz Kirsten Dunst (Maria Antonieta, Homem-Aranha, O Estranho que Nós Amamos, On Becoming a God in Central Florida) está em negociações finais para substituir Elisabeth Moss em The Power of the Dog, o novo longa da diretora neozelandesa Jane Campion.
As participações de Moss e Benedict foram divulgadas no anúncio do próprio filme, que aconteceu em maio deste ano. Porém, em entrevista ao jornal italiano la Repubblica concedida em junho, Campion revelou que Moss ainda não estava confirmada, dizendo: “Estamos tentando checar se a agenda da Elizabeth bate com o período de filmagens”. Parece que realmente não bateu, já que, segundo a revista, a atriz não poderá pegar o papel por conta de seu compromisso com as gravações da série The Handmaid’s Tale.
Na mesma entrevista, a diretora confirmou a escalação do Benedict e inclusive pareceu estar muito animada com a ideia de trabalhar com ele:
“Mas o Benedict Cumberbatch, quem eu acho muito bom, certamente participará. […] Fiquei muito contente por um ator de seu calibre querer embarcar nesta aventura”.
As filmagens de The Power of the Dog devem começar no início do ano que vem. A Netflix já adquiriu os direitos de distribuição do filme e pretende lançá-lo tanto em seu catálogo quanto nos cinemas em 2021.
Fonte: Variety
Em entrevista publicada ontem no site da agência italiana de notícias ANSA, a diretora Jane Campion voltou a elogiar o Benedict! Confiram abaixo:
[…] Quanto aos projetos em desenvolvimento, há The Power of the Dog, que terá Benedict Cumberbatch e Elisabeth como protagonistas, adaptado do livro de Thomas Savage: “Apaixonei-me e, talvez pelo fato de muitas diretoras já contarem histórias para mulheres, chegou para mim a hora de traçar um retrato masculino”. Mas é um homem diferente, promete Campion: “Existem muitos estereótipos na representação do masculino, mas ninguém gosta de um homem que seja exclusivamente homem e que não deixa transparecer um lado feminino”. E Cumberbatch, “como todos os grandes homens, possui este grande elemento dentro de si e estou me divertindo muitíssimo, sinto-me livre”.
Fontes: da citação|da foto que usamos para fazer a imagem destacada do post
Tradução: Gi
Em entrevista publicada hoje no site do jornal italiano la Repubblica, a diretora Jane Campion falou um pouco sobre o filme The Power of the Dog e a escalação do Benedict. Confiram abaixo a tradução desses trechos:
Seu próximo filme será distribuído pela Netflix.
“Eles me deram muito dinheiro (ela ri, N. do E.). Amei Roma, de Alfonso Cuarón, e pensei ‘eis um filme que expressa uma visão muito pessoal e que do ponto de vista econômico nunca teria sido um bom investimento, mas que acabou sendo um filme tocante e lindíssimo. Eu gostei do que a Netflix fez com esse filme, apesar da dificuldades enfrentadas graças às escolhas do Festival de Cannes. Nós conversamos sobre isso, procuraremos uma mediação, porque a Netflix também quer encontrar uma solução que leve o cinema autoral às salas de cinema. É óbvio que para nós diretores é importante que o filme seja visto na tela grande com um público, mas também sabemos que muitas salas estão fechando. Devemos ver o mundo de forma realista. Para mim, no entanto, a escolha é simples, vou aonde tenho maior liberdade”.
O que no romance The Power of the Dog de Thomas Savage lhe impressionou a ponto de você decidir fazer dele seu próximo projeto?
“É um romance muito inteligente, fiquei obcecada. Não consegui parar de pensar nele até conseguir os direitos. Esta história de masculinidade tóxica, ambientada num rancho de Montana em 1925, permaneceu em mim por muito tempo após eu terminar o livro. É uma história do tipo David e Golias entre cowboys que eu acho que pode funcionar bem no cinema, também por conta da paisagem na qual a história se desenvolve”.
Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss participarão do filme.
“Espero que sim, estamos tentando checar se a agenda da Elisabeth bate com o período de filmagens. Mas o Benedict Cumberbatch, quem eu acho muito bom, certamente participará. Além disso, eu queria um ator que soubesse responder proativamente ao material. Seu papel é muito difícil e preciso de alguém que se entregue 100%. Benedict amou o livro, leu-o e se propôs, e estou muio feliz por ele ter feito isso. Fiquei muito contente por um ator de seu calibre querer embarcar nesta aventura”.
Fonte | Tradução: Gi
A Variety acabou de divulgar que a Netflix adquiriu os direitos de distribuição do filme The Power of the Dog no mundo todo. Confiram abaixo:
Netflix adquiriu os direitos mundiais do filme “The Power of the Dog”, estrelado por Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss.
A gigante do streaming comprou “The Power of the Dog” do braço interno de vendas do See-Saw Films, o Cross City Films.
A Netflix vai lançar o filme em 2021 na Netflix e nos cinemas. O Transmission Films fará o lançamento nos cinemas na Austrália e na Nova Zelândia. O acordo exclui os direitos para a exibição gratuita na TV no Reino Unido, que estão nas mãos da BBC Films.
Fonte | Tradução: Gi
Mais informações sobre o longa, primeiro da célebre diretora Jane Campion em mais de 10 anos, aqui.
O Journal de Montreal publicou ontem à noite uma entrevista com Roger Frappier, um dos produtores do novo projeto do Benedict, The Power of the Dog. Nela, ele contou sobre como o projeto saiu do papel, falou sobre o início das filmagens e ainda elogiou o Benedict! Confiram abaixo a tradução:
Nascido em Quebec, o produtor Roger Frappier terá a chance de trabalhar com a célebre diretora neozelandesa Jane Campion na coprodução de seu próximo filme, The Power of the Dog, estrelado por Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss.
Adaptação do romance homônimo do escritor americano Thomas Savage, The Power of the Dog será filmado na Nova Zelândia no início de 2020 com um orçamento de mais de 30 milhões de dólares. Roger Frappier (A Grande Sedução, Jesus de Montreal) coproduzirá o filme ao lado de, entre outros, o estúdio australiano See Saw Films (O Discurso do Rei).
“Este projeto é um verdadeiro presente”, diz Roger Frappier em entrevista ao Journal. Jane Campion é a unica mulher a ter vencido o Palme d’Or na história do Festival de Cannes (com seu filme O Piano) e ela também ganhou um Oscar. É extraordinário poder trabalhar com ela”.
Foi o próprio Roger Frappier que começou este projeto que aparenta ser a produção mais ambiciosa de sua carreira até hoje. O produtor de Quebec adquiriu os direitos de adaptação de The Power of the Dog há sete anos, após ter lido o livro todo num dia. Então, alguns anos depois, ele recebeu um telefonema da agente de Jane Campion:
“Ela me disse que Jane havia acabado de ler o livro e que estava apaixonada pela história”, ele conta. “Nós então organizamos um encontro entre Jane e eu no Festival de Cannes, há uns dois anos, e nós nos demos bem. Depois, passamos uma semana juntos em Roma, durante a qual nos encontrávamos num café todas as manhãs para falar do livro e da adaptação. Após cinco dias, eu sabia que ela era a pessoa certa para adaptar este livro”.
Publicado em 1967, The Power of the Dog conta a história de dois irmãos com personalidades opostas que são proprietários do rancho de sua família em Montana, nos anos 1930. O ator britânico Benedict Cumberbatch (Doutor Estranho) interpretará um dos irmãos. A atriz Elisabeth Moss (The Handmaid’s Tale) também está envolvida no projeto.
”O entusiasmo de Benedict Cumberbatch nos convenceu muito rapidamente”, ressalta o Sr. Frappier. “Nós esquecemos que essas grandes estrelas também são atores de verdade. Quando encontram papéis exigentes que permitem que eles se superem, eles se envolvem completamente”.
O filme será gravado no começo de 2020 na Nova Zelândia. Roger Frappier recentemente passou uma semana lá para participar da pesquisa de lugares para as filmagens.
Fonte | Tradução: Gi
A Variety divulgou hoje que Benedict e Elisabeth Moss estão escalados para o novo filme da celebrada diretora neozelandesa Jane Campion, The Power of the Dog. Confiram abaixo mais informações sobre o projeto, tiradas diretamente do artigo da revista:
Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss estrelarão no novo filme de Jane Campion, The Power of the Dog, uma adaptação do romance de Thomas Savage.
Campion dirigirá um roteiro adaptado por ela mesma, com o braço interno do See-Saw Films, Cross City Films, dando início às vendas no Festival de Cinema de Cannes este mês. O filme entrará em pré-produção no final do ano.
“The Power of the Dog é um romance sublime que merece uma vida na tela grande. Eu não conseguia parar de pensar na história, ela realmente grudou em mim. Os temas masculinidade, nostalgia e traição formam uma mistura intoxicante”, Campion disse. “Também é raro encontrar uma história onde os temas, a trama e os personagens acumulam tensão ao passo que se revelam e até o final é gratificante e inesperado. Será a primeira vez que trabalharei com um protagonista masculino, o que é excitante. Phil é um personagem carismático e complexo que declara guerra à nova esposa de seu irmão e ao filho adolescente dela”.
O romance conta a história dos ricos irmãos de Montana, Phil (Cumberbatch) e George Burbank. Phil é brilhante e cruel, enquanto George é meticuloso e gentil. Juntos, eles são os donos do maior rancho em seu vale em Montana. Quando George secretamente se casa com a viúva local, Rose (Moss), um Phil nervoso começa uma guerra incessante para destruí-la, usando seu filho Peter como isca.
Fonte | Tradução: Gi
Aparentemente, o livro ainda não foi traduzido para o português. Porém, é possível encontrar o livro digital, em inglês, na Amazon Brasil, na Kobo e no Google Play.
