Como anunciado no começo do mês, Benedict participou ontem do episódio de estreia do novo programa da BBC Radio 2, Jo Whiley & Simon Mayo, apresentado pelos próprios. Confiram abaixo a tradução das partes que consideramos mais importantes (por serem coisas que o Benedict nunca falou ou falou com mais detalhes), fotos e vídeos:
O episódio ficará disponível no site da rádio e no aplicativo BBC iPlayer até dia 14 de junho. A entrevista do Benedict começa aos 37min56s e termina aos 57min07s:
(clique no i, símbolo do player, para tocá-la)
Ela começa com Simon dizendo que está meio nervoso por estar sentado perto do Benedict. Benedict diz que não tem porque ele ter medo e Simon diz que está nervoso por lembrar do que ele fez com Mark Kermode (famoso crítico britânico de cinema e amigo de Simon, em quem Benedict bateu, no braço, por ter criticado a atuação de sua amiga Keira Knightley, chamando-a de inexpressiva). Benedict então diz que “aquilo aconteceu porque ele foi rude ao falar de uma amiga minha”. Jo então pergunta “Você bateu nele?” e Benedict responde “Não muito forte”, ao que Jo responde “Mas bateu!” e Benedict confirma, dizendo “Bati, sim. Ele me bateu com um comentário rude sobre minha amiga, então eu bati nele fisicamente. Não é meu estilo usual!”. Simon então comenta que Mark fez um comentário sobre a Keira, e Benedict confirma.
A conversa muda para Patrick Melrose e Benedict fala um pouco sobre os temas gerais da minissérie, concluindo que ela é “sobre um homem tentando chegar à salvação após de lutar por cinco décadas para se tornar um indivíduo positivo, útil, feliz, engajado e um membro da sociedade, um bom pai e um bom marido. E o amor é o que o redime”. Simon então pergunta sobre seu papel como produtor executivo da minissérie, e Benedict responde que é uma função que mistura o lado criativo com o de negócios. E que, pra ele:
Ler mais
Benedict participará do programa de rádio The Breakfast Show with Nick Grimshaw da BBC Radio 1 na próxima segunda-feira, 24 de outubro.
O programa vai ao ar às 6h33min no horário do Reino Unido, ou seja, às 3h33min no horário de verão de Brasília. O programa pode ser acompanhado ao vivo pelo site da BBC Radio 1, aqui.
