Benedict participou do episódio do talk show americano Jimmy Kimmel Live!, exibido na madrugada desta quarta-feira (ainda terça-feira no horário de Nova York), para divulgar A Batalha das Correntes. Confiram abaixo fotos, vídeos e screencaptures do programa:
Na madrugada de ontem, foi ao ar o episódio do The Late Late Show que contou com uma partida de queimada muito especial!
Separados em “Time EUA” e “Time Reino Unido”, a esquete do programa de James Corden colocou o apresentador ao lado de Benedict, Harry Styles, John Bradley e Reggie Watts para competir contra Michelle Obama, Mila Kunis, Kate Hudson, Melissa McCarthy, Allison Janney e Lena Waithe. Confiram abaixo como foi:
Também tem este vídeo que nós fizemos só com os momentos de destaque do Benedict. É legendado:
E, para finalizar, temos algumas fotos:
Benedict participou hoje do programa matutino Good Morning America. Confiram abaixo como foi:
A entrevista não trouxe nenhuma informação nova, mas foi bem humorada! Destaques:
Entrevistador: “Nós vimos que você e sua esposa Sophie estavam lá. Vocês dois estavam incríveis!”
Benedict: “Nós mostramos o Camperbatch, com certeza!”
Entrevistador: ”Vocês mostraram mesmo, cara! Eu estou aqui olhando o seu terno e-”
Benedict: ”Ela está extraordinária. É um vestido da Roksanda, e ela está…É foi incrível”.
Ele depois contou que o terno voltou surpreendentemente limpo da festa, ”fora um pouquinho de tequila no final da noite”, e falou sobre a escolha proposital do broche com a pedra verde, uma referência à Joia do Tempo (fizemos um post sobre isso aqui).
Entrevistador: “O que você pode nos dizer sobre um outro Doutor Estranho?”
Benedict: “É uma boa pergunta! É uma boa pergunta! É uma pergunta muito boa! Mas, então, como estávamos falando sobre o Met Gala, a Joia do Tempo…”.
Por fim, temos mais um vídeo e algumas fotos:
Benedict foi convidado do episódio de ontem à noite (no horário local; hoje de madrugada no horário de Brasília) do talk show americano The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Benedict e Jimmy conversaram sobre O Grinch, Vingadores 4 e riram bastante! Confiram abaixo fotos e vídeos do programa:
Destaques dessa parte da entrevista:
Obs.: Benedict já trabalhou como vendedor e garçom. Ele inclusive trabalhou como garçom para um bufê em 2001, pouco tempo após ter terminado seu curso de Mestre em Teatro Clássico na LAMDA, escola da qual ele agora é presidente.
Já nesta segunda e última parte da entrevista, nós temos uma brincadeira: Jimmy desafia Benedict a não rir enquanto assiste a vídeos engraçados. O desafio é ficar com a cara do Grinch o tempo todo e Benedict até que começa bem, mas não demora muito para que os dois caiam na risada!
Lembrando que O Grinch estreia no Brasil nesta quinta-feira, 8 de novembro!
Hoje Benedict esteve no programa matinal Today, em Nova York promovendo a animação “O Grinch”. Ele contou que fez o filme durante dois anos, com dois meses de intervalo entre as gravações devido aos projetos nos quais ele estava e considera a animação um dos filmes mais bonitos que já viu. Ele também falou do sotaque que emprestou ao personagem, que tinha que ser americano, revelou que leu o livro do Dr. Seuss, redescobrindo a alegria que o Grinch tem em ser ele e falou também da história que levou o personagem a ser mau. Benedict também falou um pouco de Greville Wynne, seu personagem no filme “Ironbark”, motivo pelo qual ele está de bigode.
No programa também aconteceu o lançamento da campanha Grinch For Good, que “celebra e encoraja atos de generosidade e gentileza”, através de doações para o Feeding America, que ajuda a fornecer refeições para famílias necessitadas; parcerias com escolas para fornecer kits digitais para professores; e também de um lugar para que fãs indiquem alguém que fez o coração de outros crescer “três vezes” através de seus atos de gentileza.
Assista ao vídeo abaixo:
Como anunciado na última terça-feira, Benedict participou do episódio do talk show americano The Ellen DeGeneres Show exibido esta tarde nos EUA para promover O Grinch. Ele falou sobre o filme, Patrick Melrose e, pela primeira vez, sobre impedir um assalto em Londres no final do ano passado.
Benedict e Ellen também se divertiram comparando suas estátuas de cera e ainda armaram uma grande surpresa para uma pessoa da plateia. Confiram abaixo vídeos e fotos do programa:
Nós legendamos dois dos três vídeos da participação do Benedict que foram divulgados:
Neste, Benedict fala sobre Patrick Melrose e o assalto:
Neste, Benedict e Ellen brincam e fazem uma surpresa linda para uma pessoa da plateia:
Já neste, Benedict e Ellen comparam suas estátuas de cera, Ellen quer saber sobre a escultura de chocolate do Benedict e os coelhinhos de chocolate com o rosto dele (os cumberbunnies) que fizeram há alguns anos, e Benedict fala um pouco sobre O Grinch.
Sobre as obras de chocolate, Benedict, meio tímido, apenas comentou que a escultura ficou exposta no Westfield (Stratford City) Shopping Center e que os coelhinhos “remetem um pouco ao Egito Antigo”.
Sobre O Grinch, ele contou que fez todo o trabalho de dublagem sozinho e que os produtores do filme queriam que ele usasse seu sotaque inglês no personagem, ideia que ele rejeitou:
Eu disse: “De jeito nenhum!”. E eles disseram: “Mas nós gostamos do seu sotaque em Sherlock. E eu respondi: “Isso é muito gentil, mas eu quero interpretar o Grinch como o Grinch!”, um personagem americano do Dr. Seuss. Então eu comecei o trabalho, mas ele soava malvado demais, muito rouco e mau.”
Ele concluiu dizendo que a partir daí o processo foi evoluindo e que ele tem uma afeição muito grande pelo personagem e que ama interpretá-lo.
Observação
Gostaríamos de pedir desculpas por eventuais anúncios que aparecerem nos vídeos. A Warner Bros reclamou os direitos autorais sobre o conteúdo deles e permitiu sua utilização apenas com anúncios. Recebemos este aviso do Youtube:
Um conteúdo protegido por direitos autorais foi encontrado em seu vídeo.
O reclamante permite que o conteúdo dele seja usado em seu vídeo do YouTube. No entanto, anúncios podem ser exibidos.
Receita gerada pelo proprietário dos direitos autorais
Sabemos que é desagradável, mas infelizmente está fora do nosso controle. Esperamos que vocês entendam.
Tradução e legenda: Gi
Benedict anda muito ocupado, mas nem sua agenda movimentada o impede de aparecer onde nós menos esperamos.
Na última terça-feira, 15, ele participou da edição deste ano do Zeitgeist, um evento promovido pelo Google que reúne pensadores de várias indústrias diferentes, com o objetivo de “explorar as ideias que afetam nossas circunstâncias sociais, econômicas, políticas e culturais”.
Não conseguimos encontrar muitas informações sobre a participação do Benedict no evento, mas ele aparentemente concedeu uma entrevista e também leu, acompanhado do ator Jason Isaacs, do livro The Poetry Pharmacy de William Sieghart. Benedict leu o poema No Man Is An Island (Nenhum Homem é uma Ilha) do poeta inglês John Donne, que é um trecho de Meditation XVII, trabalho em prosa pertencente à obra Devotions upon Emergent Occasions de Donne.
Confiram abaixo algumas fotos e um vídeo do Benedict lendo um trechinho do poema:
Como anunciado no começo do mês, Benedict participou do talk show americano The Late Show with Stephen Colbert pela primeira vez no episódio exibido na última sexta-feira, 18 (madrugada de sábado no horário de Brasília). Benedict e Stephen brincaram e conversaram sobre Patrick Melrose, a experiência de Benedict no monastério tibetano, como é receber um CBE, entre outras coisas. Confiram abaixo como foi:
Nós legendamos o quadro Grandes Perguntas com Estrelas Ainda Maiores:
Foi anunciado hoje que Benedict participará do talk show americano The Late Show with Stephen Colbert! Ele é um dos convidados do episódio que será exibido no dia 19 de maio, sábado, à 00:35 (considerando o horário de Brasília; 18 de maio no horário local). Quem quiser assistir ao programa ao vivo, pode dar uma olhada nos live streams que colocamos aqui.
Esta será a primeira participação do Benedict no programa, mas não será sua primeira entrevista com Stephen Colbert. Quer dizer, de certa forma, será.
Isso por que Benedict, ou melhor, Smaug, foi convidado do The Colbert Report, antigo programa do apresentador, em dezembro de 2014. A entrevista é absolutamente hilária. Quem ainda não a viu, ou quer aproveitar o momento para revê-la, pode conferi-la abaixo, legendada:
Esse reencontro certamente será de menor…escala, mas esperamos que também seja divertido!
Fontes:
Da notícia | E da foto que usamos para fazer a imagem destacada deste post, que não está em nossa galeria: Variety.
Benedict participou do talk show americano The Late Late Show comandado por seu colega James Corden na madrugada de ontem (na noite de anteontem, no horário local). Ele foi o convidado da noite ao lado da cantora e atriz australiana Kylie Minogue. O clima do programa foi descontraído e teve até dança! Confiram abaixo:
Benedict fala sobre ter que se preparar fisicamente para interpretar o Doutor Estranho e sobre a cena em que ele aparece sem camisa no filme, pela qual ele teve que passar um dia só tomando café e comendo Skittles. Recentemente, ele comentou sobre isso durante uma entrevista para o The Telegraph, que traduzimos aqui.
Ler mais
