A Television Academy divulgou há pouco os indicados à 71ª cerimônia do Emmy Awards e eis que Brexit recebeu uma indicação!
Ele está concorrendo na categoria de Melhor Telefilme, que é formada por: Black Mirror: Bandersnatch
Brexit
Deadwood
King Lear
My Dinner with Hervé
Ficam aqui nossos parabéns ao roteirista James Graham, ao diretor Toby Haynes, ao Benedict e a todos os integrantes do elenco e da equipe do filme!
A premiação acontecerá no dia 22 de setembro e será transmitida no Brasil pela TNT, com o tapete vermelho começando às 20h e a cerimônia em si às 21h (horário de Brasília).
Infelizmente, não foi desta vez. O vencedor da categoria acabou de ser anunciado e é Black Mirror: Bandersnatch!
Ficam aqui nossos parabéns ao elenco e à equipe de Black Mirror pela vitória e ao elenco e à equipe de Brexit pela merecida indicação!
Saíram ontem os indicados ao Saturn Awards 2019, premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida a filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia. Vingadores: Ultimato recebeu um total de 14 indicações, liderando assim entre as produções cinematográficas. Seu antecessor, Guerra Infinita, recebeu duas, enquanto O Grinch foi nomeado a melhor filme de animação.
Confira os finalistas:
Melhor Lançamento de Quadrinhos para Filme:
Aquaman
Vingadores: Ultimato
Vingadores: Guerra Infinita
Capitã Marvel
Shazam!
Homem-Aranha: Longe de Casa
Homem-Aranha: No Aranhaverso
Melhor Ator em Filme:
Jeff Bridges – Maus Momentos no Hotel Royale
Nicolas Cage – Mandy: Sede de Vingança
Tom Cruise – Missão: Impossível – Efeito Fallout
Chris Evans – Vingadores: Ultimato
Robert Downey Jr. – Vingadores: Ultimato
Mel Gibson – Dragged Across Concrete
Keanu Reeves – John Wick 3: Parabellum
Melhor Ator Coadjuvante em Filme:
Josh Brolin – Vingadores: Guerra Infinita
John Lithgow – Cemitério Maldito
Lin-Manuel Miranda – O Retorno de Mary Poppins Returns
Lewis Pullman – Maus Momentos no Hotel Royale
Jeremy Renner – Vingadores: Ultimato
Will Smith – Aladdin
Steven Yeun – Em Chamas
Melhor Atriz Coadjuvante em Filme:
Cynthia Erivo – Maus Momentos no Hotel Royale
Karen Gillan – Vingadores: Ultimato
Amber Heard – Aquaman
Scarlett Johansson – Vingadores: Ultimato
Naomi Scott – Aladdin
Hailee Steinfeld – Bumblebee
Zendaya – Homem-Aranha: Longe de Casa
Melhor Diretor de Filme:
Anna Boden, Ryan Fleck – Capitã Marvel
Karyn Kusama – O Peso do Passado
Jordan Peele – Nós
Guy Ritchie – Aladdin
Anthony Russo, Joe Russo – Vingadores: Ultimato
Steven Spielberg – Jogador Nº 1
James Wan – Aquaman
Zhang Yimou – Shadow
É isto mesmo, gente!
Tanto a minissérie Patrick Melrose quanto o telefilme Brexit estão indicados ao Edinburgh TV Awards 2019, premiação do Festival Internacional de Televisão de Edimburgo. O evento, que acontece na capital escocesa em todo mês de agosto há mais de 40 anos, é considerado um dos mais importantes da indústria.
Os indicados em todas as categorias foram escolhidos por mais de 150 profissionais da área. Eis a categoria de Melhor Drama Britânico:
Sex Education, Eleven Film para a Netflix
Patrick Melrose, Little Island Productions, Two Cities Television e Sunny March para o Sky Atlantic – VENCEDOR
Black Mirror: Bandersnatch, House of Tomorrow para a Netflix
Brexit: The Uncivil War, House Productions para o Channel 4
Line of Duty Temporada 5, World Productions Ltd para a BBC One
Bodyguard, World Productions Ltd para a BBC One
Estamos aqui na torcida pelos dois projetos (especialmente pela Sunny March!)! Os vencedores serão revelados em cerimônia que acontecerá durante o festival, na quinta-feira, 22 de agosto.
E o prêmio foi para Patrick Melrose! Parabéns a toda equipe da série por mais um reconhecimento mais do que merecido!
Foram divulgados os indicados à edição deste ano do South Bank Sky Arts Awards, premiação britânica que reconhece os melhores do ano em várias áreas artísticas (inclusive homenageou o Benedict no ano passado), e eis quePatrick Melrose está entre eles!
A minissérie está concorrendo ao prêmio de Melhor Série de TV (Drama) ao lado de Killing Eve e A Very English Scandal:
Melhor Série de TV (Drama)
Patrick Melrose – Little Island Productions / Two Cities Television / Sunny March / Sky Atlantic
A Very English Scandal – Blueprint Pictures / BBC One
Killing Eve – Sid Gentle Films / BBC One
A cerimônia de premiação acontecerá no dia 7 de julho no hotel The Savoy em Londres e será transmitida pelo canal britânico Sky Arts no dia 10 de julho às 16h (Brasília), mas infelizmente é muito difícil encontrar live stream para ele, então desta vez não podemos prometer que postaremos links.
Infelizmente, Patrick Melrose não levou o prêmio, que acabou indo para A Very English Scandal.
Ficam aqui nossos parabéns a toda equipe da minissérie pela vitória e a toda equipe de Patrick Melrose por sua indicação!
Após a entrega do último prêmio da noite, com a cerimônia finalizada, todos os vencedores do BAFTA TV Awards 2019 retornaram ao palco, com suas estatuetas, para tirarem fotos em grupo.
O site britânico Drama Quarterly estava presente no momento e publicou hoje um artigo com alguns comentários dos vencedores! Confiram abaixo a tradução da parte sobre o Benedict:
“Você ganha quando tem a chance de trabalhar num projeto como este. Você ganha quando tem a chance de trabalhar com as pessoas com quem você tem a chance de trabalhar, com a família que nós criamos. Este prêmio é apenas um enorme bônus, mas é uma alegria imensa, é fantástico”, Cumberbatch disse após receber seu prêmio.
Descrevendo seu tempo interpretando Melrose como “uma experiência de verdade e uma que vou levar comigo para o resto da minha vida”, ele acrescentou: “É uma coisa que tocou em temas incrivelmente poderosos. Requer muito de você como ator. Isto é uma coisa ótima. Mas minha maior alegria, ao lado da família que eu fiz no projeto, é a amizade que fiz com o homem que viveu tudo isso”.
“Ele é um homem incrível que, sob a pressão cortante do trauma, conseguiu criar esta obra de arte nessa série de romances incrível, que é dolorosamente, brilhantemente, comicamente, sagazmente, cruamente parecida com sua vida, e ponderar o que o dano, a autodestruição, o abuso e a salvação – no final, porque é nela que a história termina – podem ser. Ele é um sobrevivente. Esta é minha maior recompensa”.
O ator então descreveu o diretor Edward Berger (The Terror, Deutschland 83) como “um gênio”, ressaltando que todo mundo na equipe de produção – Cumberbatch foi um dos produtores executivos – estava determinado a fazer justiça aos romances aclamados de St. Aubyn. “Nós pensamos ‘Não podemos ferrar com isso aqui. Isso precisa ser bom’. Você quer fazer o seu melhor”.
Fonte | Tradução: Gi
Caso alguém não tenha visto: Nós também legendamos o discurso que ele deu ao receber o prêmio! Quem quiser, pode vê-lo abaixo:
Aconteceu na noite deste domingo, 12, o BAFTA TV Awards 2019, a cerimônia que premia os melhores da televisão britânica. Depois de oito indicações, Benedict, que compareceu à premiação acompanhado de sua esposa Sophie Hunter, finalmente ganhou seu primeiro prêmio da academia como Melhor Ator por sua espetacular performance como Patrick Melrose!
A produção homônima ainda se sagrou vencedora na categoria Melhor Minissérie, faturando assim quatro troféus dos seis que concorria no total. Curiosidade: a cerimônia aconteceu exatamente um ano depois que “Bad News” episódio de estreia da minissérie, foi ao ar pelo Showtime.
Queremos deixar nossos parabéns a toda a equipe envolvida em “Patrick Melrose” pelos prêmios conquistados e, principalmente, ao nosso querido Benedict. Sabemos que este era um papel que ele há muito sonhava em interpretar, e vê-lo sendo finalmente reconhecido não só por seu trabalho primoroso nesta produção, mas por seu talento infinito, nos enche de orgulho. Você merece e muito, Benedict! Parabéns!
Confira fotos da cerimônia em HQ:
Discurso de Benedict ao receber seu BAFTA de Melhor Ator (legendado):
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão (BAFTA) anunciou hoje os indicados ao Virgin Media British Academy Television Awards e ao British Academy Television Craft Awards, que premiam as produções televisivas britânicas do último ano. Patrick Melrose foi indicada em seis categorias, incluindo melhor ator para Benedict (a oitava indicação em sua carreira) e melhor minissérie. A produção é a terceira em número de indicações, perdendo para Killing Eve (14) e A Very English Scandal (12).
Confira abaixo as indicações:
Ator
Benedict Cumberbatch – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Chance Perdomo – Killed By My Debt
Hugh Grant – A Very English Scandal
Lucian Msamati – Kiri
Minissérie
A Very English Scandal
Kiri
Mrs Wilson
Patrick Melrose – VENCEDOR!
Música original
Cho Young-Wuk – The Little Drummer Girl
David Holmes, Keefus Ciancia – Killing Eve – VENCEDORES
Murray Gold – A Very English Scandal
Hauschka – Patrick Melrose
Fotografia e iluminação: ficção
Balazs Bolygo – Collateral
James Friend – Patrick Melrose
Julian Court – Killing Eve (Episódio 7)
Woo-Hyung Kim – The Little Drummer Girl – VENCEDOR
Design de produção
Helen Scott – A Very English Scandal
Kristian Milsted – Killing Eve
Maria Djurkovic, Tatiana Macdonald – The Little Drummer Girl
Tom Burton – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Escritor: drama
David Nicholls – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Lennie James – Save Me
Phoebe Waller-Bridge – Killing Eve
Russell T. Davies – A Very English Scandal
A cerimônia do BAFTA TV acontece no dia 12 de maio e a do British Academy Television Craft Awards, no dia 28 de abril. Este post será atualizado quando os vencedores forem anunciados.
Deixamos aqui nossos parabéns e nossos desejos de boa sorte ao Benedict e à toda equipe envolvida em Patrick Melrose!
Patrick Melrose recebeu uma indicação à Creativity Across Media: Entertainment and Originality Awards!
Organizada pela London Book Fair (Feira do Livro de Londres) em parceria com a Publishers Association (Associação Britânica de Editoras), a premiação reconhece anualmente as melhores adaptações de livros do ano em cinco categorias: audiolivro, adaptação para entretenimento interativo, adaptação para TV, adaptação para o cinema e adaptação para o teatro.
A adaptação feita por David Nicholls dos romances de Patrick Melrose escritos por Edward St. Aubyn integra a categoria de TV ao lado da minissérie A Very English Scandal e da primeira temporada da série Killing Eve.
Os vencedores serão escolhidos por juízes pertencentes a diversas áreas da indústria do entretenimento e serão anunciados no dia 11 de março num evento na White City House, em Londres, no lançamento da edição 2019 do festival London Book & Screen Week.
Ficam aqui nosso parabéns para toda a equipe da minissérie, mas principalmente para o David Nicholls e seus roteiros maestrais!
Fontes: The Bookseller e London Book & Screen Week
E lá vêm mais indicações de prêmios para Patrick Melrose! Ontem a Broadcasting Press Guild, associação britânica de jornalistas, anunciou os indicados ao BPG Awards deste ano, e a minissérie recebeu quatro indicações, incluindo melhor ator para Benedict, que concorrerá com ninguém menos que Hugh Grant e Ben Whishaw.
Confira as categorias de TV abaixo:
Melhor Série Dramática
Bodyguard (BBC One)
Killing Eve (BBC Three + BBC America) – Vencedora
Patrick Melrose (Sky Atlantic + Showtime)
Vanity Fair (ITV)
Melhor Ator
Ben Whishaw, A Very English Scandal
Benedict Cumberbatch, Patrick Melrose
Hugh Grant, A Very English Scandal – Vencedor
Melhor do Multicanal
Patrick Melrose (Sky Atlantic + Showtime) – Vencedora
Taskmaster, Series 7 (Dave)
Why Does Everyone Hate the English? (History)
Women on the Verge (W)
Melhor Escritor
David Nicholls, Patrick Melrose (Sky Atlantic + Showtime)
Lisa McGee, Derry Girls (Channel 4)
Phoebe Waller-Bridge, Killing Eve (BBC Three + BBC America)
Russell T Davies, A Very English Scandal (BBC One + Amazon) – Vencedor
A premiação, patrocinada pela Virgin Media, acontecerá no dia 15 de março de 2019, no Banking Hall in the City, em Londres. Assim que os vencedores forem anunciados, assim como informações sobre transmissão, este post será atualizado.
A Hollywood Foreign Press Association acabou de anunciar os indicados ao Globo de Ouro 2019 e Benedict está entre eles! Ele está concorrendo ao prêmio de Melhor Ator em Série Limitada ou Telefilme por seu trabalho em Patrick Melrose! A categoria é composta por:
Antonio Banderas (Genius:Picasso)
Daniel Bruhl (The Alienist)
Darren Criss (The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story)
Benedict Cumberbatch (Patrick Melrose)
Hugh Grant (A Very English Scandal)
Esta é a terceira indicação que Benedict recebe ao prêmio: ele foi indicado na mesma categoria por Sherlock em 2013 e na categoria de Melhor Ator por O Jogo da Imitação no ano seguinte.
Infelizmente, Patrick Melrose não recebeu outras indicações, nem mesmo ao prêmio de Melhor Série Limitada. Mas ficam aqui nossos parabéns não só ao Benedict por sua indicação, como a toda equipe da série.
Os vencedores serão anunciados na cerimônia que acontecerá no domingo, 6 de janeiro de 2019. Ela geralmente é transmitida no Brasil pela TNT.
Atualização
O E! News divulgou uma reação do Benedict à indicação. Ele disse: “Estou extasiado! Meus agradecimentos à HFPA. Não poderia estar mais feliz. É um presente de Natal adiantado! Beijo”.
Atualização em 31/12
A transmissão da cerimônia na TNT começará às 23h (horário de verão de Brasília), com a do tapete vermelho começando uma hora antes.
Atualização em 07/01/2019
Infelizmente, Benedict não levou o prêmio, que foi para o ator Darren Criss. Ficam aqui nossos parabéns para o Darren pela vitória e para o Benedict pela indicação, que não poderia ter sido mais merecida!!!
