O site do jornal americano The New York Times divulgou hoje uma nova entrevista do Benedict sobre Patrick Melrose. Ela veio acompanhada de uma foto nova, tirada para o jornal. Apesar de conter comentários infelizes sobre fãs por parte da jornalista, a entrevista traz o usual Benedict eloquente, que fala com muita sensibilidade sobre seu personagem e a série como um todo. Confiram abaixo:
Benedict Cumberbatch acabou de riscar o último papel em sua lista de desejos
Por Jennifer Schuessler
Aconteceu horas antes da première do Vingadores: Guerra Infinita da Marvel no mês passado, e Benedict Cumberbatch não ia violar o veto a spoilers do estúdio quanto ao penúltimo capítulo da franquia cinematográfica mais lucrativa da história.
“Não pergunte”, ele disse, como resposta a uma pergunta de brincadeira sobre seu papel como Doutor Estranho. “Tudo que eu posso lhe dar é uma boa receita de Aperol Spritz”.
Mas o Sr. Cumberbatch falou com prazer e bastante sobre seu complexo trabalho de narrativa em série que chega às telas nesta primavera – um que também se desenrolou durante anos, comanda um intenso fã-clube e o coloca como um homem incomumente inteligente lutando contra forças sombrias (embora armado com um humor feroz e uma ironia à prova de balas, ao invés de esferas mágicas).
“Patrick Melrose”, uma série limitada em cinco episódios que estreia no Showtime no dia 12 de maio, é baseado nos cinco romances autobiográficos do escritor britânico Edward St. Aubyn, cuja prosa primorosa e o retrato pictórico sutil conquistaram uma devoção similar a de um culto. Publicados entre 1992 e 2011, eles acompanham um inglês de classe alta numa jornada de 40 anos em busca da superação de um terrível abuso na infância, vício e o esnobismo esmagador do seu meio.
O.K., Patrick pode não se recuperar totalmente desta última aflição, como alguns dissidentes da reverência em volta do universo de St. Aubyn notaram. Mas o Sr. Cumberbatch tem pouca paciência com aqueles que o culpam demais por isso.
“Eu fiquei muito irritadiço recentemente com um jornalista britânico que disse sobre o Patrick: ‘Ele meio que é um playboy antipático, não é?”’, ele disse. “É muito fácil colocá-lo de lado como mais um viciado rico que deu errado”.
Benedict é capa da edição de abril da revista The Rake, que conta com novos ensaio fotográfico e entrevista exclusivos. Confiram abaixo fotos do ensaio, scans da revista e a tradução completa da matéria:
MAGIA ESTRANHA
Benedict Cumberbatch, uma estrela polar para a masculinidade do século 21, tem o tempo em mente, escreve Tom Chamberlin. Sua mais recente aparição como o super-herói Doutor Estranho em Vingadores: Guerra Infinita, está chegando, e, para celebrar, o ator indicado ao Oscar satisfez sua paixão por relógios através da criação de uma parceria especial com a Jaeger-LeCoultre.
Fotos por Steve Schofield Estilização por Joe Woolfe
“Eu já tinha visto Benedict na televisão britânica e realmente o procurei’’.
Esse não é um excerto de uma conversa que o fundador da The Rake e eu tivemos sobre colocar Benedict Cumberbatch na capa. Apesar do sentimento ser o mesmo, a fonte da citação é Steven Spielberg, ao falar sobre seu processo de escalação para o épico drama ambientado na primeira guerra mundial, Cavalo de Guerra. O filme saiu em 2011, e naquela época Cumberbatch já tinha se estabelecido como o ator incomparável da Grã Bretanha numa carreira abrangendo teatro, televisão, rádio e filme. Dentro de uma trupe de jovens atores britânicos, incluindo Eddie Redmayne e Tom Hiddleston, Cumberbatch sempre teve um fator X que tem mantido sua trajetória mais ou menos vertical desde então. Ele possui a potente mistura de talento extremamente afinado e uma aparência que pode ser elegante, assustadora, misteriosa e até mesmo andrógina (pense em Zoolander 2) – e tudo isso antes de levar em consideração seu melífluo timbre barítono, que contribuiu tanto para suavizar quanto para tornar mais ameaçadores personagens animados. E ele sempre mostrou interesse extracurricular em assuntos como caridade, música e até mesmo escrita de cartas. Então, quando nós descobrimos que Benedict havia mostrado uma pronunciada veia estilosa, na forma da parceria com a giganta da alta relojoaria Jaeger-LeCoultre, aproveitamos a oportunidade para descobrir o que atiça seus ponteiros (perdão).
Benedict Cumberbatch foi revelado matéria de capa da revista The Rake, que traz uma entrevista exclusiva e um novo photoshoot, feito pelo fotógrafo Steve Schofield. Confira o novo photoshoot em nossa galeria:
A entrevista traduzida será postada em breve, juntamente dos scans da publicação.
Em outubro do ano passado, a Marvel Studios reuniu as estrelas de seus filmes – incluindo atores e diretores – em um set em Atlanta para uma photoshoot misterioso. A “surpresa”, que foi revelada através de vídeos postados por atores como Mark Ruffalo em suas redes sociais, era na verdade um photoshoot para comemorar os dez anos do lançamento do Universo Cinemático da Marvel e da Marvel Studios e que, sim, também teria presença de Benedict Cumberbatch.
E hoje foi revelado o resultado final, em uma foto que reuniu todos os grandes nomes responsáveis pelos dez anos de sucesso da Marvel Studios. Confira na nossa galeria a foto em alta resolução e as screencaps do vídeo com os bastidores:
Um dos maiores destaques do Toronto International Film Festival, carinhosamente apelidado de TIFF, são os portraits. Celebridades posam para as lentes de fotógrafos contratados pelas maiores publicações de Hollywood e o resultado final é uma chuva de portraits magníficos e exclusivos do evento. Veja abaixo todos os portraits que saíram até o momento do Benedict com o diretor e o elenco de The Current War:
A marca de carros Mercedes Benz publicou hoje um novo photoshooot que fizeram com Benedict Cumberbatch em celebração do London Fashion Week Men’s. Confira as fotos em nossa galeria:
Fonte: Mercedes Benz UK.
Veja abaixo todas as fotos do photoshoot exclusivo que Benedict Cumberbatch fez para a revista chinesa Grazia, e confira também o vídeo dos bastidores com suas screencaps:
Foi liberado hoje um novo photoshoot do Benedict, desta vez para o site USA Today. Além disso, também foram postadas duas novas stills de Doutor Estranho:
Benedict é capa da nova edição da revista chinesa Grazia, que traz um photoshoot inédito. Veja ambas a capa e a foto sem texto postadas pelo fotógrafo Chen Man em seu instagram:
Benedict Cumberbatch está na capa da edição de Novembro da revista americana Vanity Fair. Confira em nossa galeria fotos em HQ do lindo ensaio fotográfico feito por Jason Bell, além de screencaps dos dois vídeos liberados pela revista. Em breve traremos o artigo completo traduzido pra vocês!
