Em entrevista publicada ontem pelo site Absolute Music Chat, o ator Cameron Jack falou um pouco sobre a experiência de trabalhar com o Benedict em Patrick Melrose. E foi só elogios! Confiram a tradução abaixo:

Você também participou de Patrick Melrose, que é estrelada por Benedict Cumberbatch.

Sim, participei. Nina Gold é uma diretora de elenco incrível (Star Wars, Game of Thrones). Ela estava escalando para Patrick Melrose, tinha umas duas cenas na clínica de reabilitação onde Patrick vai se tratar e eles estavam procurando por um viciado escocês. Eles estavam conversando no escritório e eu acredito que dois colegas de trabalho dela pensaram no meu nome. Eu fui, fiz a audição e passei uns dois dias no set.

Benedict Cumberbatch é simplesmente um ator incrível. Eu nunca vi um ator gracioso daquele jeito, com todo aquele talento. Ele cumprimentou todos os extras, apresentou-se para todas as pessoas que participaram das filmagens por um dia ou dois, foi extremamente amável, muito compassivo. Eu dificilmente atuo com outra pessoa numa cena e penso “Uau!”. Só aconteceu comigo duas vezes, uma vez foi com o Benedict e a outra com o Gary Oldman em O Cavaleiro das Trevas Ressurge, onde eu pensei “Eu acho que estou na presença de um gênio”. A maioria de nós tem um pouco de manha, um pouco de talento, um pouco de charme e então todas essas coisas se juntam, mas ao participar da leitura do episódio e assistir ao Benedict, eu pensei ”Eu totalmente entendo por que você é uma estrela”. Ele simplesmente exsuda carisma, ele é intenso, tem um ótimo timing cômico, emocional, tem uma aparência interessante – ele simplesmente tem tudo. Compartilhar só umas cenas com ele já foi incrível”.

Fonte | Tradução: Gi

Em entrevista publicada na edição desta semana da revista britânica (e caridade) The Big Issue, Andrew Scott falou um pouquinho sobre o Benedict. Foi tão doce, que precisamos compartilhar aqui:

”Eu vi o Benedict recentemente no BAFTA e estou muito orgulhoso dele. É um sentimento muito bom, esse de poder trabalhar juntos em coisas além de Sherlock. E, com sorte, haverá outras”.

Em março, saiu a notícia de que Benedict e Andrew haviam sido escalados para o próximo filme do diretor Sam Mendes, 1917, que será lançado no Natal deste ano lá fora.
Ainda não foram liberados mais detalhes sobre seus personagens, nem fixada uma data de lançamento no Brasil; Mas, assim que tivermos mais informações, avisaremos vocês!

Fonte: Nós pegamos a citação diretamente da edição digital da revista, então vamos deixar aqui o print que tiramos dela.

Tradução: Gi

Amigo de longa data do Benedict, o pianista e escritor inglês James Rhodes falou um pouco sobre ele durante uma participação no talk show espanhol Late Motiv:

Após James se apresentar e conversar um pouco sobre sua turnê e seu novo álbum em vinil, Fuck Digital, o apresentador Andreu Buenafuente pediu para James explicar este tweet:

James então contou que Benedict lhe enviou essa selfie dizendo que estava fazendo ”fazendo uma imitação” dele, num momento de tédio. Após perguntar se os dois se conhecem e James responder que eles se conhecem há muitos anos, Andreu falou que acha que Benedict é um excelente ator e que ele possui um olhar ”que desmonta” as pessoas, o que motivou James a dizer que acha que o Benedict é “o melhor ator da sua geração”. James ainda contou que o ator Viggo Mortensen, também seu amigo, disse que às vezes assiste aos filmes do Benedict com o som desligado para poder estudar sua performance e que aprendeu muito com isso!
Há elogio maior do que esse?!

Em entrevista para o site IndieWire, o diretor alemão Edward Berger falou sobre sua experiência no comando dos cinco episódios de Patrick Melrose e foi só elogios ao Benedict. Confiram abaixo:

(…)

Contada em cinco episódios, “Patrick Melrose” abrange cinco eras diferentes da vida de Patrick (Benedict Cumberbatch), da infância complicada por pais ricos, mas altamente disfuncionais, até uma vida adulta transcorrida nas garras do vício. Assim, a performance de Cumberbatch, cujo processo Berger amou, foi central para a série.

“É simplesmente incrível como ele chega no set com poucas preconcepções, apenas ama explorar de maneiras diferentes”, ele disse. “Ele ama experimentar e ama tentar abordagens diferentes. E nenhuma delas é o caminho errado, todas parecem certas. A imensa energia e imensa variedade de ideias e imensa explosão de ideias. Foi simplesmente maravilhoso”.

Cumberbatch também foi um dos produtores, o que implicou em seu envolvimento no processo de pós-produção. “Eu passei meses e meses com ele na sala de edição, tentando achar a melhor tomada”, Berger disse. “Mudando uma tomada, você pode mudar abruptamente o significado completo do filme, a abordagem inteira do filme. E, a cada tomada que eu assistia, eu pensava, ‘Meu Deus, é incrível como eu sempre compreendo o processo emocional e psicológico dele. Eu sempre vejo seus pensamentos em seu rosto’. É tão satisfatório trabalhar com um ator que é sempre tão criativo e sempre parece ser tão verdadeiro – nunca inventado, sempre tentando, procurando a verdade”.

Tradução: Gi | Fonte

Em entrevista para a rádio americana SiriusXM divulgada hoje, o ator Josh Brolin contou que decidiu aceitar o papel de Thanos no Universo Cinematográfico Marvel após ver um vídeo do Benedict fazendo a captura de movimento do Smaug para O Hobbit! Confiram abaixo:

Eu vi o Benedict Cumberbatch fazendo, acho que para O Hobbit, eu vi no Youtube quando ainda estava decidindo se queria fazer o papel ou não. E ele estava com a roupa de captura de movimento, num grande galpão, rastejando como uma cobra, estalando a língua, fazendo uma performance INCRÍVEL. E eu vi aquilo e fiquei “Certo. Este é o parâmetro, isso não é brincadeira. É uma coisa para qual você precisa se entregar. Convicção. Vergonha. Tudo isso. E então eu decidi aceitar o papel.

Que maravilha ver o Benedict e sua performance incrível em O Hobbit sendo reconhecida assim! Achamos que esse momento merece um throwback:

Em entrevista para divulgar seu mais novo livro, How to Stop Time, Matt Haig falou para o York Express sobre como Benedict é perfeito para o papel principal da história, Tom Hazard. Confiram abaixo:

(…)

Matt está extasiado com a perspectiva da estrela de Sherlock assumir o papel principal. Ele me conta que imaginou Benedict como Tom enquanto estava trabalhando no romance. ”Eu o tinha em minha mente enquanto estava escrevendo. Acho que poucos atores seriam capazes de interpretar um homem que parece ter 40 anos, mas guarda 400 anos de história. Há sempre um mistério em torno do Benedict; você não consegue decifrá-lo e isso é parte de seu charme”.

Matt, que se mudou para Brighton com sua jovem família após viver 7 anos felizes em York, diz que a oferta para adaptar a obra foi um jato de encorajamento. ”Foi duas semanas depois de eu ter escrito o segundo rascunho que fiquei sabendo que Benedict Cumberbatch compraria os direitos cinematográficos e queria fazer Tom Hazard. Pensei nele enquanto escrevia o terceiro e o quarto rascunho, e isso ajudou o livro. Editar um livro pode ser muito neurótico, então esse endosso logo no começo foi ótimo”.

(…).

How to Stop Time foi publicado no Reino Unido no último dia 6. A notícia de que Benedict produziria e estrelaria a adaptação da obra saiu em março e em maio foi divulgado que a Ediouro adquiriu os direitos da obra no Brasil, mas não há outras informações sobre a edição nacional até o momento.

Tradução: Gi | Fonte

Benedict Timothy Carlton Cumberbatch está rapidamente se tornando uma das pessoas, para não dizer atores, mais icônicas, do século. Ele nasceu em uma família de atores: sua mãe e seu pai eram atores. Cumberbatch estudou na Universidade de Manchester e continuou seus estudos na London Academy of Music and Dramatic Art (Academia de Música de Arte Dramática de Londres), conquistando seu mestrado.

Cumberbatch estrelou em um número de filmes e séries de televisão de sucesso, a saber Sherlock, da BBC. Cumberbatch estrelou como o infame Sherlock Holmes, e fez a luz do personagem. Com o passar dos anos, Sherlock Holmes recebeu muitas imagens icônicas dos diferente atores que tiveram a oportunidade de interpretar o personagem em interpretações diferentes da história popular. Apesar das diferentes interpretações de Sherlock Holmes, Cumberbatch consegue dar aos contos clássicos uma virada moderna, acrescentando sua própria flama a Holmes, e ao universo Sherlock Holmes inteiro.

Cumberbatch foi capaz de trazer à luz com sucesso um Sherlock Holmes socialmente ignorante mas extremamente inteligente; esta versão de Sherlock Holmes é bastante inspiradora para a maioria. o Sherlock Holmes de Cumberbatch é retratado como um indivíduo não-social extremamente intelectual. Ele é ignorante à maioria das (se não a todas as) filas sociais, e não se sente nem um pouco envergonhado de si mesmo. Ele fica fascinado com o mistério que é apresentado em frente a ele. Cumberbatch traz um tipo de personagem com um tipo de [síndrome de] Asperger à sua visão de Sherlock Holmes, mostrando o charme de uma pessoa confiante que não está nem um pouco embaraçada com sua falta de conhecimento social.

Cumberbatch também participa de um número de caridades e organizações sociais diferentes. Em Novembro de 2015, Cumberbatch foi recompensado com o título de “Comendador da Ordem do Império Britânico” pela própria Rainha pelos esforços incansáveis para ajudar aos refugiados sírios, com dinheiro e consciência. Ele apareceu em um número de vídeos para ajudar as vítimas da Guerra Síria. Cumberbatch não é apenas um ator, mas um humano atencioso e amoroso que usa sua popularidade para ajudar aos outros. Sua vasta plataforma é usada apenas para ajudar outros em necessidade, nunca para impedir ou destruir outros. Isto é como o mundo deveria ser: as pessoas deveriam ajudar aqueles, oferecer uma mão amiga para ajudar pessoas a se levantar ao invés de uma que trabalha para abaixar outros. Ler mais

Em entrevista recente concedida para o crítico de cinema Emanuel Levy, Tom Holland foi questionado sobre como foi atuar em The Current War. Ele deu essa resposta adorável:

Eu estava filmando ”Guerra Infinita” ao mesmo tempo em que estava filmando ”The Current War”. Gravando dois filmes de guerra muito diferentes ao mesmo tempo, um é um filme ambientado no espaço, outro é um filme histórico. Mas nós gravávamos dois dias em Londres e depois dois dias em Atlanta. Nós íamos e voltávamos toda hora, e foi confuso, porque eu passava de usar Lycra para usar costeletas falsas. Mas, ”The Current War” foi um filme ótimo pra mim e eu me diverti muito. Alfonso, o diretor, foi um diretor tão incrível com quem trabalhar. E trabalhar com Benedict Cumberbatch tem sido um sonho meu desde a primeira vez que o vi na tela. A coisa com a qual eu mais me identifico em ”The Current War” é que meu avô é carpinteiro, então eu passei muito tempo em oficinas e meu personagem Samuel Insull toma conta da oficina de Edison e é seu assistente. Então, eu consegui tirar isso da minha história com meu avô em suas oficias e trazer isso à vida na oficina com Thomas Edison.

Não é a primeira vez que Tom dedica palavras gentis ao Benedict e ao diretor Alfonso Gómez-Rejón: ele também só fez elogios aos dois nesta entrevista concedida em abril.

The Current War será lançado num número limitado de cinemas americanos no dia 22 de novembro de 2017, com lançamento mais amplo previsto para dia 19 de janeiro de 2018. Ainda não há data de lançamento no Brasil.

Tradução: Gi | Fonte

Durante uma entrevista recente, perguntaram à atriz Louise Brealey, que interpretou Molly Hooper em Sherlock, se ela tinha alguma história engraçada do set de filmagens da série que ela poderia compartilhar. Ela acabou compartilhando essa história adorável:

”Não necessariamente [engraçada], mas uma vez eu gravei no dia do meu aniversário. Benedict me perguntou qual era o meu tipo favorito de bolo, que é o Flan Parisiense. Aí eu almocei com ele em seu trailer e ele conseguiu que eles arranjassem um Flan Parisiense com uma vela em cima, o que foi muito fofo”.