Nós evitamos ao máximo compartilhar artigos de tabloides, mas estamos abrindo exceção para este, por tratar de um acontecimento surpreendente: Benedict salvou um ciclista que estava sendo atacado nas ruas de Londres, divulgou o britânico The Sun. Confiram abaixo a tradução da notícia:
Benedict Cumberbatch, estrela de Sherlock, salva indefeso ciclista da Deliveroo do ataque brutal de uma gangue de quatro assaltantes
Por: Matt Wilkinson, Chloe Kerr e Chloe Mayer
Benedict Cumberbatch, estrela de SHERLOCK, lutou com uma gangue de quatro assaltantes que estavam batendo num indefeso ciclista da Deliveroo.
A gangue fugiu. Manuel Dias, o motorista de Uber, disse: “O ciclista teve sorte, Benedict é um super-herói”.
A estrela correu para ajudar enquanto os valentões batiam no indefeso ciclista e quebravam uma garrafa em sua cabeça.
Testemunhas contaram como Benedict, de 41 anos, saltou de um Uber no qual ele estava com sua esposa Sophie Hunter e correu para a briga, gritando: “Deixem-no em paz”.
Ele arrancou os quatro assaltantes da vítima ensanguentada. Eles estão tentaram bater no Benedict, mas ele se defendeu e então eles fugiram.
O drama aconteceu perto da 221B Baker Street, casa fictícia do heroico detetive Sherlock Holmes do Sir Arthur Conan Doyle em Londres – estrela de romances policiais como O Cão dos Baskervilles.
O motorista Manuel Dias, de 53 anos, disse: “Eu estava levando Benedict e sua esposa para uma boate – mas eu não sabia que era ele”.
“Eu fui virar na Marylebone High Street e nós vimos quatro caras batendo num ciclista da Deliveroo”.
“Meu passageiro saiu do carro, correu e afastou os homens. Eles se voltaram contra ele e a coisa pareceu que ia piorar, então eu fui também”
“Ele ficou lá na rua gritando ‘Deixem-no em paz”’.
“Foi então que eu reconheci o Benedict. Então a coisa toda ficou meio surreal. Lá estava o Sherlock Holmes lutando contra quatro agressores perto da Baker Street”.
“Eu segurei um dos caras e o Benedict segurou outro. Ela parecia saber exatamente o que estava fazendo. Ele não se machucou. Depois eu acho que eles também reconheceram o Benedict e então fugiram”.
“Benedict foi corajoso, valente e altruísta. Se ele não tivesse agido, o ciclista poderia ter ficado gravemente ferido”.
“Ele perguntou ao ciclista como ele estava, e quando ele disse ‘Estou bem’, Benedict simplesmente o abraçou”.
Os quatro agressores ainda estavam em fuga. Policiais confirmaram que foram chamados por causa de uma agressão a um entregador.
O modesto Benedict insistiu que não foi um herói.
Ele disse: “Eu fiz isso porque, bom, eu precisava fazer isso…”.
De acordo com o Mirror, outro tabloide britânico, o incidente aconteceu em novembro do ano passado, tendo a polícia informado:
A polícia foi chamada às 21:30 do sábado, 25 de novembro de 2017, por causa de uma agressão na Marylebone High Street, W1. Policiais foram ao local e identificaram a vítima como sendo um entregador que havia sido agredido.
O tradicional jornal britânico The Telegraph também entrou em contato com a polícia, que confirmou essas informações.
A Deliveroo é um serviço de entrega de comida, similar ao iFood.
Tradução: Gi
Fontes: The Sun | Mirror | The Telegraph
Atualização em 02/06
A Deliveroo postou a seguinte mensagem no Twitter:
Thank you Benedict Cumberbatch for your brave actions. Deliveroo riders are heroes – their safety is our priority and any violence against them is totally unacceptable. So on behalf of everyone at deliveroo: thank you. pic.twitter.com/NGCkQB3z7J
— Deliveroo (@Deliveroo) June 2, 2018
”Obrigado, Benedict Cumberbatch, por sua atitude corajosa. Os entregadores da Deliveroo são heróis – a segurança deles é nossa prioridade e qualquer violência contra eles é totalmente inaceitável. Então, em nome de todos na deliveroo: obrigado”.
Atualização em 05/06
O The Sun divulgou hoje que questionou o Benedict sobre o incidente após uma das apresentações do Letters Live no Hay Festival no último final de semana, e que ele simplesmente respondeu: “Eu não sou um herói. Há super-heróis de verdade no mundo e eu não sou um deles”.
O jornal americano The Washington Post também revelou que tentou conseguir uma resposta do Benedict sobre a divulgação do caso, mas que recebeu um email da Karon Maskill, assessora de imprensa do Benedict, dizendo que “este é um assunto pessoal sobre o qual ele não quer conversar com a imprensa”.
Fontes: The Sun | The Washington Post
