O site de entretenimento Collider publicou hoje uma entrevista feita com Benedict durante a press junket de divulgação do lançamento de Doutor Estranho em Digital HD, DVD e Blu-Ray. Confira abaixo a tradução:

Benedict Cumberbatch fala sobre a Fase 3 da Marvel, o que estaria numa fita cassete de ”Doutor Estranho”

Por: Brian Formo

Doutor Estranho definitivamente é o ingresso mais psicodélico no Universo Cinematográfico Marvel. É repleto de visuais caleidoscópicos ao longo que o famoso cirurgião (Benedict Cumberbatch) se torna capaz de abrir novas dimensões graças a um treinamento espiritual que ele recebe no Nepal após sobreviver um terrível acidente de carro. O Doutor será uma peça centra da terceira fase da narração de história da Marvel e provavelmente também receberá outro filme independente.

O próprio Cumberbatch foi desejado por muito tempo para o papel, mas combinar as agendas provou ser muito difícil e forçou a Marvel a exercitar um pouco de paciência. Bom, Marvel conseguiu seu homem no final das contas, e Cumberbatch é perfeitamente adequado para o papel. Quando nós tivemos a chance de sentar para conversar com Cumberbatch em Londres para promover o lançamento em Blu-ray, Cumberbatch falou sobre sua animação para se tornar mais integrado ao mundo dos Vingadores. Você ler a entrevista completa abaixo:

COLLIDER: Então a Fase 3 do UCM é muito importante para Doutor Estranho. Você pode falar sobre se juntar a este mundo imenso?

BENEDICT CUMBERBATCH: Eu posso, mas sem spoilers da trama de coisas futuras. Mas sim, não, o que mais poderia ser esperado que eu diga, além de que estou fremente. Eu sinto que já falei tudo antes. É muito excitante, foi ótimo estar num filme de origem que foi feito tão bem assim e eu realmente gostei de interpretá-lo, inclusive com as refilmagens que fizemos, foi muito divertido colocar aquele figurino e aquela personalidade de volta, então estou muito animado para levá-lo adiante. Isso é tudo que eu realmente posso falar hoje, sabe. Mas eu estou genuinamente muito, muito animado. Tenho muita diversão pela frente com as Guerras Infinitas e tenho certeza que com seu próprio filme independente de novo.

E eu tenho certeza de que haverá muitas interações divertidas ao passo em que você for se integrando mais.

CUMBERBATCH: Sim, e você tem sugestão disso, obviamente, com aquele trecho durante os créditos finais. Aquela cena foi muito divertida de fazer e, dos Vingadores que eu conheci, eu gostaria de trabalhar com todos, e eu realmente não tenho favoritos, mas eles são atores incríveis.

Na verdade, eu já ia perguntar: qual é o seu personagem pré-existente favorito?

CUMBERBATCH: Como todo mundo que já se entediou ouvindo minhas entrevistas sabe, eu sou péssimo com favoritos. Mas sim, há muita diversão em potencial para se ter ao misturá-lo com os ingredientes que já existem, então eu mal posso esperar.

E Doutor Estranho se tornou um indicado ao Oscar ontem.

CUMBERBATCH: Sim! Bom, ele está bem aqui, mas sim. Muito merecedor, o departamento de efeitos visuais.

Eu me pergunto: no set, enquanto você estava filmando, o que Scott Derrickson fazia para lhe informar como as telas verdes e tudo mais seriam preenchidos com aqueles visuais caleidoscópicos?

CUMBERBATCH: Bom, ele e Ceretti, Stephane Ceretti, que foi indicado, e estou tão fremente por ele e por seu time, eles realmente foram incríveis. Eles já haviam feito uma quantidade enorme de trabalho de pré-visualização, que é um tipo de forma básica comparado ao que o produto final é, mas você consegue uma ideia do que o ambiente em que você está trabalhando é ou do que acontece com ele ou nele, e e então tudo se volta para fazer sentido dos movimentos da câmera, que às vezes são muito particulares e tecnicamente precisos, e de qualquer enquadramento feito.

É tudo um jogo de ilusão. Quando você está fazendo alguma coisa na frente de um pano de fundo incrivelmente realista que Charlie Woods pode ter desenhado – quer dizer, ele é outra pessoa que eu gostaria que também tivesse sido nomeada, porque você sempre olha pra esses filmes como o mundo que é criado em edições ou algum tipo de pós-produção ou num ambiente posterior ao dia da filmagem e, ainda assim, no dia havia alguns sets, como o das ruas de Hong Kong no final, que equivaleu a um mês de filmagens numa rua incrível que era uma amalgamação de todos os tipos de pedaços de Hong Kong. Era fenomenal, quero dizer, era tão realista, eu lembro que, em algum momento, tinha um cabo que entrava na peça de uma máquina numa oficina de usinagem que era apenas parte da decoração do set. Esses lugares no set realmente funcionavam. Quero dizer, eram ambientes extraordinários onde atuar, onde não apenas você, mas a câmera também, podia dar um giro de 360 graus e deixar o ambiente em que estava. Isso é uma ajuda enorme. Uma ajuda enorme, enorme. E, obviamente, havia dias em que você meio que ficava ”preciso sair do estúdio, porque estou olhando para verde em 360 graus faz doze horas”. Mas, surpreendentemente, uma pequena quantidade disso equivale ao que você vê na tela no final. E Scott, sabe, verbalmente ia guiando pelo que estava acontecendo com o personagem, mas, sabe, nós tivemos essa maravilhosa sintonia também.

E como foi filmar no Nepal, especialmente depois do terremoto de 2015, o que eu tenho certeza que fez da filmagem de um filme assim uma coisa muito importante para a área?

CUMBERBATCH: Foi, e estar lá foi importante para nós, e eu estava meio – eu estava muito, muito determinado que nós deveríamos e, depois que o terremoto aconteceu, que nós ainda assim deveríamos, porque nessa época eu meio que já estava envolvido no filme e disse, ”olha, eu sei que as seguradoras vão ficar sem entender, mas nós precisamos fazer isso. Vai dar uma autenticidade incrível para a abertura do filme, mas, mais fundamentalmente, é precisamente a hora em que nós devemos ir para um país que passou pelo que ele passou, e mostrar para o mundo que eles podem aguentar a infraestrutura de um filme como o nosso, e que é um lugar aberto para negócios”. E foi incrível. Estava tão bem cuidado, e foi um ambiente completamente inspirador onde estar pelo tipo de, não só pano de fundo visual, mas de pano de fundo espiritual desse filme.

Algumas das paisagens mais sagradas da Terra para budistas e hindus e múltiplas crenças estão lá, e estar no meio disso, quando seu personagem está no fundo do poço cambaleando à procura de alguma resposta para se curar, como você vê neste filme, e então encontrar alguma coisa um pouco mais profunda, foi extremamente importante e realmente inspirador, eu acho, para a equipe toda meio que ver, okay, essa é uma direção um pouco diferente pra Marvel, esse é o tipo de filme com o qual estamos nos comprometendo. Foi mágico, absolutamente mágico, e eu não vejo a hora de voltar lá só como turista.

Sim, eu mesmo adoraria ir.

CUMBERBATCH: Oh, você amaria. É um lugar incrível. É muito especial.

No primeiro filme, nós ouvimos Pink Floyd e Beyoncé. O que mais estaria numa fita cassete Awesome Mix do Stephen Strange?

CUMBERBATCH: Seria uma fita cassete incrível, eu deveria chamar Scott pra fazê-la, definitivamente. Oh, eu não sei. Quer dizer, há muita coisa que eu escuto que ele pode, que ele pode escutar também. Acho que, sabe, Radiohead apareceria, Elbow. Estou apenas mencionando todas as minhas bandas favoritas. Não, quero dizer, ele pode ir de Chuck Mangione para Pink Floyd, estamos falando de muitas possibilidades. Ele teria um momento muito, muito interessante como DJ. E por que não? Por que não?

Dê para o Senhor das Estrelas.

CUMBERBATCH: Sim! Nós deveríamos trocar fitas! [ri].

Dê algumas músicas novas pra ele. Ele empacou nos anos 80. Atualize-o.

CUMBERBATCH: Essa é uma ótima ideia. Essa é uma ótima ideia. Tanto o Senhor das Estrelas quanto Strange têm bastante música rolando em seus mundos.

Bom, é um ótimo filme de origem e eu definitivamente quero ver o que vai acontecer a seguir.

CUMBERBATCH: Obrigado. Sim, vocês do Collider tinham expectativas tão altas, eu sentia que não tinha como o filme atingir as expectativas do Schnepp e fiquei muito contente por ele ter ficado feliz com ele. Quero dizer, estou feliz por como muitas pessoas o receberam, mas estou contente por vocês terem gostado!