Confira abaixo um artigo sobre a entrevista que o Benedict dará ao The South Bank Show, onde o ator falará sobre Hamlet. Entretanto o artigo diz que Benedict liberou uma foto com seu filho, o que é uma observação equivocada. Nenhuma foto da criança foi liberada pelo Benedict até o momento.

Benedict Cumberbatch: Ser pai fez de mim um Hamlet melhor

Por Hannah Furness

Para a maioria dos pais de primeira viagem, um filho recém-nascido significa intermináveis noites sem dormir, uma montanha russa de emoções e a introdução ao mundo complicado das trocas de fraldas.

Para um ator famoso mundialmente, no entanto, a paternidade vem com um bônus inesperado: fazer dele um Hamlet melhor.

‘’Eu largo tudo muito, muito rápido, porque eu tenho que comer e dormir. Essa é a verdade, honestamente. E chegar em casa para meu recém-nascido.’’.

Cumberbatch, que casou com Sophie Hunter em Fevereiro e deu as boas-vindas ao filho deles em Junho, disse que a paternidade fez com que ele considerasse como ele foi criado e o papel de pai. Segundo ele, também deu a ele menos tempo para agonizar sobre a própria interpretação toda noite, porque ele tinha um recém-nascido para o qual voltar correndo. 

Cumberbatch, que vem levando credito por introduzir uma nova geração de fãs à peça de Shakespeare, falará extensamente sobre sua vez como Hamlet pela primeira vez numa entrevista com Lord Bragg, semana que vem. Além de discutir sua inspiração e interpretação das palavras de Shakespeare, o ator compartilhará sua abordagem pessoal do papel, que inclui comer ‘’um tanto’’.

A entrevista, vista pelo The Telegraph, será exibida por inteiro numa nova temporada de Lord Bragg’s South Bank Show da Sky Arts.

Filmada durante a metade de seu período como Hamlet, Cumberbatch disse que foi inspirado pela ‘’idade, experiência de vida e a oportunidade de ser uma nova audiência para um pedaço de brilhantismo de 400 anos de idade’’ para fazer o papel.
’’Eu acabei de me tornar pai e eu costumava pensar que não ter filhos era necessário para ser Hamlet’’, ele contou a Lord Bragg.

’’Eu pensava que seria um ingrediente difícil de lidar, mas é miraculoso – e eu tenho certeza que você sabe, sendo pai – que pensar sobre como você foi criado vem à sua cabeça rapidamente. Então tudo se alimenta disso’’.

’’Mas é serendipidade, não foi planejado’’.

Quando perguntado sobre como ele abordou a cena final, ele disse que poderia descrever a cena da morte apenas como um ‘’ofego’’ de alívio antes dele ‘’ imediatamente começar a autocrítica’’.
Mas, ele disse: ‘’Eu tenho que sair dessa pele rápido. Eu largo tudo muito, muito rápido, porque eu tenho que comer e dormir. Essa é a verdade, honestamente. E chegar em casa, para um recém-nascido.’’.

Ele ainda disse que a peça o deixou ‘’cansado e com fome’’, confessando que ele tem comido ‘’um tanto’’ para poder Iidar com a fisicalidade que a peça requer.
O primeiro filho de Cumberbatch chegou ao mundo dia 1ª de Junho, com o ator revelando uma foto privada dele ninando o recém-nascido. Ele e Hunter não confirmaram o nome da criança oficialmente, apesar de ter sido reportado amplamente que o nome é Christopher Carlton Cumberbatch.

Hunter, diretora, foi fotografada na estreia de Hamlet junto com os pais orgulhosos de Cumberbatch.

A peça, que recebeu quatro estrelas do The Telegraph, se tornou a peça mais vendida da história do teatro depois que o nome de Cumberbatch foi anunciado, com fãs de seus trabalhos em cinema e televisão entusiasmados para ver seu trabalho ao vivo.

’’É realmente emocionante pensar que a peça possa estar atraindo uma nova audiência’’, disse o ator. ‘’É uma coisa incrível que eu vou guardar comigo’’

Quando perguntado se ele sentiu um ‘’relógio biológico’’ tiquetaqueando para interpretar Hamlet, que tradicionalmente é um homem mais jovem, Cumberbatch disse ao programa: ‘’Muito possivelmente. Já tendo feito, muito possivelmente’’.

’’Eu não comecei com uma lista de grandes papéis que eu queria interpretar, mas é uma coisa que eu me encontrei vendo pessoas perguntarem sempre pra mim.’’. ‘’Foi mais uma voz constante fora da minha cabeça, dizendo ‘’ você deve dar uma chance a isso’’.

’’Agora que eu dei, eu entendo completamente porque há um ano e meio, quando eu disse que faria, pessoas disseram ‘’oh, boa sorte’’. ‘’É uma coisa enorme, é apenas enorme’’.

O programa completo mostrará videos extensos da peça, assim como Cumberbatch visitando uma escola do leste de Londres para assistir a versão deles de Hamlet.

Está para ser exibido no South Bank Show na Sky Arts na Quarta-Feira, às 21:00.

Fonte | Tradução: Gi.