Confira um artigo do The Resident em que Benedict fala do filme Aliança do Crime, seu colega Johnny Depp e de Londres. Ao contrário do que diz o texto, Benedict não está no elenco de The Yellow Birds, tendo saído do projeto no começo do mês, conforme noticiado aqui.
Por Mark Kebble
Ele consegue lidar com as armadilhas da fama, mas por que, Benedict Cumberbatch pergunta, todo mundo precisa saber o que está por vir? Aqui ele fala sobre seu novo filme Aliança do Crime e sobre amar Hampstead Heath – mas não espere que ele compartilhe muita coisa.
Benedict Cumberbatch se senta reto em sua cadeira e oferece um olhar carrancudo, de brincadeira.”Sabe, vocês são como crianças que querem comer uma caixa de chocolates inteira’’, ele ri exaustivamente, ‘’e depois ficam passando mal. Assim não tem nenhuma mágica ou enigma. Se vocês não fizessem tantas perguntas, vocês teriam mais coisas pelas quais ansiarem’’. O ator sarado muda de posição desconfortavelmente e coça atrás da orelha. ‘’Apesar de que, assim, vocês não estariam fazendo seu trabalho’’.
Não se engane, Benedict Cumberbatch está cansado das perguntas. Principalmente das que envolvem spoilers; O que podemos esperar do episódio de Natal de Sherlock? Ele se considera um Vingador depois de assinar com a Marvel para fazer Doutor Estranho? Na última vez que nos encontramos, numa antiga suíte de hotel em Claridges durante a promoção de Cavalo de Guerra, a atenção estava focada na sua comentada participação em Star Trek 2. Três anos atrás e ele foi igualmente hostil diante das perguntas.
“Eu não entendo porque o sudário, o véu, precisa ser levantado. Essa necessidade de estragar tudo pra todo mundo”. Ele pausa e dá um grande sorriso, enrugando as linhas finas em torno de seus olhos pálidos vidrados. “Eu estou parecendo um resmungão, não estou?” Está claro que estamos diante de um novo mundo agora. Três anos desde nosso último encontro e ele passou de tesouro nacional para superestrela de Hollywood. Uma nomeação ao Oscar de Melhor Ator fará isso com um homem, assim como estrelar filmes de grande sucesso como Além da Escuridão: Star Trek, 12 Anos de Escravidão e O Hobbit.
E ator nascido em Londres continua tão afável, cortês e genial como antes. Apesar da fama ainda continuar sendo desconfortável. Não tanto agora que ele é um homem de família, depois de ter casado com a diretora de teatro Sophie Hunter na Ilha de White no Dia dos Namorados passado e ter dado as boas-vindas ao filho do casal, Christopher, quatro meses depois.
“É uma coisa tão esquisita de se descrever, é estranho. Indescritível talvez’’, ele considera. ‘’Eu não recebo de braços abertos, mas também não odeio. Depende do dia. Às vezes você não está tendo um bom dia e ter alguém te reconhecendo é a última coisa que você quer. E aí, em outros dias, não é um incômodo. É uma sensação difícil de descrever, mas essencialmente eu sou uma pessoa privada”.
É um momento atarefado para Benedict. No momento ele está fazendo o Hamlet de Lyndsey Turner no Barbican, recebendo críticas que incluem “sublime” e “supremo”. Cumberbitches (um termo de que ele não gosta) leais estão voando de todas as partes do mundo para presenciar sua interpretação do Grande Dinamarquês.
Há seis grandes lançamentos para a telona por vir incluindo um drama da Guerra do Golfo, The Yellow Birds, uma aventura de captura de movimento, Jungle Book: Origins, e o blockbuster da Marvel, Doutor Estranho. Os fãs são provavelmente os mais atordoados por seu retorno como Sherlock em especial de Natal vindouro que vê o detetive de Conan Doyle na Londres vitoriana. Os detalhes permanecem firmemente perto de seu peito.
A criação de Steven Moffat e Mark Gatiss foi sua ruptura, ungiu o astro com um status de ‘sex symbol’ santificado. Ele acha tudo isso muito desconcertante. “É um pouco divertido, não é”, ele diz modestamente, franzindo seu nariz, mudando as dimensões de suas feições alongadas. “É um reflexo do trabalho mais do que qualquer coisa. É mesmo. Ninguém olhou duas vezes para mim por quantos anos quando comecei na minha carreira, então claramente não se trata disto”, ele aponta para seu rosto.
Majestosamente bonito em um blazer marinho e camisa azul desbotado, colar casualmente desabotoado, seu próximo lançamento, Aliança do Crime, é uma partida para o ator, que surpreendeu anteriormente como o decifrador crucificado Alan Turing no louvado O Jogo da Imitação. Uma saga de neon corajosa, centra na carreira criminal do chefe da máfia irlandesa, James ‘Whitey’ Bulger e sua aliança ‘profana’ com o FBI.
Benedict é Billy Bulger, senador do estado de Massachusetts cuja carreira política é auxiliada e finalmente impedida por seu irmão (um Johnny Depp efervescente e irreconhecível) e suas manipulações gângsteres. Como Benedict explica, não é tanto uma caricatura de Os Bons Companheiros como um conte de lealdade e família.
“É esta história muito pessoal sobre Boston e esses dois irmãos, tão devotos um ao outro mas seguindo duas direções muito diferentes”, ele explica. “Uma história muito poderosa que é mais estranha do que a ficção, foi uma experiência maravilhosa em tantos níveis; trabalhar com Scott [Cooper, diretor], trabalhar com Johnny, que é simplesmente assombroso de observar; trabalhar em Boston onde fomos tão bem recebidos pelas comunidades…”
Navegar as ruas más de South Boston são um mundo de sua relva de casa. Ele se mudou recentemente para uma casa de quatro andares de £ 2,7 milhões em North London.
Felizmente, é só um salto de seu velho piso de Hampstead, onde ele foi dono de dois andares de uma propriedade vitoriana a minutos da rua principal, e sua amada Heath. “Há algo encantador nesses acres e acres”, ele explica melancolicamente. “Onde uma longa caminhada ou um mergulho nos lagos de alguma forma levar embora por mágica qualquer estresse ou preocupação. Lá, vai embora assim. Algum lugar onde espero passar muitos anos.”
Anteriormente, Benedict podia ser visto passeando pelas prateleiras pungentes da Giacobazzi’s na Fleet Road ou o mercado de agricultores no fim da Parliament Hill – e não há planos de mudar seus hábitos. “Eu adoro a descoberta de Hampstead, as vielas isoladas e as soleiras brilhantes e fachadas de lojas subindo a Rosslyn Hill”, ele diz, pausando e depois acrescentando: “Finalmente, eu gostaria de permanecer na área, combina comigo.”
Tradução: Gi e Aline | Fonte
