O site do jornal The Telegraph postou há pouco uma entrevista com Benedict e Martin Freeman sobre como foi gravar com bebês e um cachorro para a quarta temporada de Sherlock. Confira abaixo a tradução:
Gerações de atores podem ter vivido sob a regra ”nunca trabalhe com crianças ou animais”, mas não é o caso de Benedict Cumberbatch.
O ator, que se tornou pai há pouco tempo, disse que trabalhar com um bebê no set de Sherlock na verdade melhorou sua atuação, impedindo que ele fosse perfeccionista demais em suas cenas.
Cumberbatch, que tem um filho com sua esposa, Sophie Hunter, e outro bebê a caminho, disse que ter um colega criança na quarta temporada de Sherlock forçou o elenco habitual a trabalhar de acordo com os horários do bebê.
Sabe-se agora que o personagem é Rosamund, a filha recém-nascida de John e Mary Watson, interpretados por Martin Freeman e Amanda Abbington.
Falando sobre o próximo episódio que sairá no Ano Novo, Cumberbatch disse: ”Os bebês foram incríveis. Eu sou pai e sei o quanto é difícil conseguir sintonizar qualquer coisa com os horários de um bebê”.
”Faz com que você foque no momento e impede que você seja perfeccionista demais em seu trabalho. Eu amo esses elementos que o tornam mais difícil”.
Como é tradicional na televisão, o personagem bebê é interpretado por vários bebês da vida real, com as filmagens acontecendo entre as sonecas e pausas para amamentação supervisionadas de perto.
Quando questionado sobre a frase ”nunca trabalhe com crianças ou animais” e se ela se mostrou verdadeira, Freeman acrescentou: ”Eu concordaria com isso – os bebês foram tranquilos, na verdade”.
”O cachorro, nem tanto. Eu amo cachorros, amo animais e amo crianças, mas esse adágio existe por um motivo. Toda vez que eu leio qualquer roteiro com várias crianças e animais, eu acho que vamos lembrar que esse ditado existe por um motivo”.
”Quando dá certo, é uma alegria, mas fazer com que dê certo pode ser complicado”.
Cumberbatch disse sobre suas co-estrelas animais: ”Tivemos um cão interessante no primeiro episódio. Ele era muito doce, mas sentia um pouco de medo em estar no centro da cidade, medo de tantas pessoas e não muito bom em superfícies duras. Nós estávamos em Borough Market, com várias pessoas por perto, no concreto e asfalto. Pense na Amanda literalmente puxando um cão de caça por Londres que deveria estar puxando-a por Londres. Isso foi divertido”.
Tradução: Gi | Fonte
