Erica McDermott, atriz de Boston que interpretou a esposa do personagem de Benedict Cumberbatch em Aliança do Crime, falou ao Boston Globe sobre a dedicação do ator para aprender o sotaque americano que precisou fazer no filme.
A atriz local Erica McDermott, que interpreta a esposa de Billy Bulger em “Aliança do Crime”, nos disse que ela estava animada para estar em Toronto porque significava que ela veria seus colegas novamente. Ela disse que Benedict Cumberbatch, que interpreta Billy Bulger, procurou sua ajuda para fazer o sotaque de Boston. Especificamente, ela disse, Cumberbatch queria ter certeza de que diria “egg nog” (tradicional bebida americana servida no Natal) corretamente em uma cena de um jantar natalino.
“Era muito importante para ele conseguir fazer [o sotaque] direito” McDermott disse. “Ele realmente trabalhou duro em seu sotaque de Boston”.
Fonte | Tradução: Bru.
