A BBC postou há pouco mais um artigo sobre Sherlock, que inclui trechos de entrevistas com Benedict, Martin Freeman, Amanda Abbington e Steven Moffat. Confira abaixo a tradução (possível spoiler no final do artigo):
O que esperar de Sherlock. Dica: ESCURIDÃO
Parece que o elenco de Sherlock foi bem instruído no que dizer para jornalistas sobre a nova temporada.
Não muita coisa. Mas, quando falamos com eles, uma palavra ficava parecendo.
Escuridão. Cada um deles usou a palavra com E. E eles fizeram grandes promessas sobre o que esperar – sem de fato falar muita coisa.
Veja se você consegue identificar alguma pista aqui. Há um spoiler minúsculo no final. (grifo nosso)
Escuridão. E Luz.
Benedict Cumberbatch nos deu um firme ”sem comentários” quando nós perguntamos se Sherlock arruma um interesse romântico durante os próximos três episódios.
Mas ele concordou que essa temporada é a mais sombria até agora.
Ele disse ”É muito engraçada, na mesma medida que é, com sorte, extasiante”
Essa parece ser a mensagem principal.
Watson, também conhecido como Martin Freeman, chamou-a de ”potencialmente a melhor temporada até agora”.
Ele disse: ”Há luz e há escuridão”.
Amanda Abbington interpreta Mary, e ela também usou essa palavra.
De acordo com ela: ”É escura. É sombria e implacável”.
O criador da série, Steven Moffat, sabe como vender a série.
Ele a descreveu como: ”Tem algumas coisas incrivelmente sombrias e algumas coisas muito, muito engraçadas. Ela é toda emoção que você consegue pegar de um drama”.
Pequeno alerta de spoiler (não tão chocante, na verdade)
Então, todas as nossas habilidades jornalísticas conseguiram chegar a esta conclusão: É sombria. Exceto quando não é.
Ótimo.
No que diz respeito ao pequeno detalhe sobre a trama….Nós perguntamos a Benedict Cumberbatch se é verdade que Sherlock Holmes se torna o padrinho do bebê de Watson e Mary.
Ele diz que não é verdade.
Tradução: Gi | Fonte
