A revista Harper’s Bazaar Reino Unido entrevistou Benedict durante a press junket de divulgação de Vingadores: Guerra Infinita que aconteceu no começo da semana passada em Londres. Após perguntarem sobre o que o atraiu para o papel de Doutor Estranho (“a trajetória enorme do personagem”) e como é interpretar personagens muito amados (“uma posição incrível e assustadora” em que ele tenta fazer o seu melhor e “trazer algo que os fãs esperam e, ao mesmo tempo, superar essas expectativas”), eles o questionaram sobre a representação das mulheres em filmes de super-herói, o que desencadeou uma conversa sobre igualdade de gênero na indústria cinematográfica.
Confiram abaixo:
Os filmes da Marvel são conhecidos por escalar mulheres em personagens empoderadas – o quão importante isso é pra você?
Muito. Eu tenho uma produtora de filmes e lá somos eu, Adam, e então só mulheres. E eu acho que está mais do que na hora, nós precisamos manter a discussão fervendo e não só em cerimônias de premiação. É uma coisa que precisa acontecer na nossa indústria durante o ano todo, para garantir que haja salários iguais e um lugar na mesa – igualdade, é isso que isso significa. Os detalhes práticos disso ainda precisam acontecer, então precisamos pressionar por isso. E por papéis ótimos para mulheres de todas as idades, o que é igualmente importante.
De acordo com o site Deadline Hollywood, os episódios da próxima semana do talk show Jimmy Kimmel Live receberão o elenco de Vingadores: Guerra Infinita, incluindo Benedict. O dia de sua participação ainda será confirmado. Leia mais abaixo:
O Jimmy Kimmel Live apresentará uma semana de programas com os astros de Vingadores: Guerra Infinita, incluindo Robert Downey Jr, Zoe Saldana e Benedict Cumberbatch.
O programa da madrugada receberá todos os maiores astros do próximo épico da Marvel da Disney, que está recebendo o maior impulso promocional de todos os tempos do estúdio.
Em adição a Downey Jr, Saldana and Cumberbatch, outros convidados indo para o programa de Kimmel incluem Tom Holland, Pom Klementieff, Paul Bettany, Scarlett Johansson, Tom Hiddleston, Dave Bautista, Mark Ruffalo, Danai Gurira, Chris Hemsworth, Josh Brolin, Sebastian Stan, Chadwick Boseman, Karen Gillan, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Elizabeth Olsen e Winston Duke. Eles aparecerão de 23 a 27 de abril.
Convidados musicais para a semana incluem A Perfect Circle, Bleachers, Middle Kids e Morgan Wallen acompanhado da dupla Florida Georgia Line.
Vingadores: Guerra Infinita já quebrou recordes de pré-venda de ingressos e o filme, que estrela o universo inteiro, excluindo os X-Men, assim como Tom Holland, o Homem-Aranha, teve sua abertura de arrecadação de bilheteria estimada em mais de US$ 200 milhões, um recorde para uma estreia de abril.
A revista Entertainment Weekly divulgou ontem um vídeo exclusivo de Patrick Melrose, que inclui entrevistas com Benedict e outros membros do elenco e da produção da minissérie, além de trechos de cenas até então inéditas.
Nós o legendamos e tiramos várias screencaps dele, deem uma olhada:
A revista cingapurense 8 Days esteve presente na conferência de imprensa que aconteceu na cidade no último sábado (domingo, levando em consideração o horário local) e na entrevista coletiva que aconteceu depois dela. Este artigo é sobre o que o Benedict falou durante essa entrevista, incluindo mais detalhes sobre a história adorável de que ele deu chá para uma jornalista.
Confiram abaixo:
Por Douglas Tseng
Quando Robert Downey Jr. esteve na cidade no final de semana para promover Vingadores: Guerra Infinita, além da conferência para a mídia e aparições públicas num compromisso com a Make-a-Wish e um evento para fãs com direito a tapete vermelho, ele não deu nenhuma entrevista (pelo menos é isso que nos foi dito). Ele deixou os deveres de tagarelice para a imprensa para seus companheiros de turnê, as coestrelas Benedict Cumberbatch (vulgo Doutor Estranho) e Karen Gillan (a Nebula de Guardiões da Galáxia), o diretor Joe Russo e a produtora executiva Trinh Tran. Quando a 8 DIAS – e 16 outros jornalistas de toda a Ásia – encontrou Cumberbatch (que fez dupla com Gillan), foi um pouco depois da conferência de imprensa no domingo. A imprensa só tinha visto 30 minutos de Guerra Infinita (que coisa Loki, né?), o que limitou as variedades das perguntas que podíamos fazer (além disso, foi imposto um embargo, então nós não podemos nem mencionar nessa matéria o que apareceu na filmagem exibida e, mesmo se pudéssemos, os talentos não foram muito acessíveis em suas respostas). Sendo assim, a linha de questionamento foi sem pé nem cabeça (estamos em 2018 e ainda tem gente perguntando sobre Sherlock Holmes para o Batch), dificultando a montagem de uma narrativa coerente. Ainda assim, nós fizemos o nosso melhor com as cartas que nos foram dadas. É isso que conseguimos do Cumberbatch nos 20 minutos que passamos com ele (Karen, contaremos seu lado da história na próxima rodada)…
O Sky Atlantic divulgou hoje mais um teaser da minissérie Patrick Melrose, cuja estreia no canal britânico acontecerá no dia 13 de maio, um dia após a estreia nos Estados Unidos pelo Showtime.
Confiram abaixo o teaser legendado e algumas screencaps que tiramos dele:
Caso alguém queira saber, a música usada no trailer é a Shutter Island da cantora canadense Jessie Reyez.
Infelizmente ainda não há informações sobre um possível lançamento da série no Brasil.
Benedict é capa da edição de abril da revista The Rake, que conta com novos ensaio fotográfico e entrevista exclusivos. Confiram abaixo fotos do ensaio, scans da revista e a tradução completa da matéria:
MAGIA ESTRANHA
Benedict Cumberbatch, uma estrela polar para a masculinidade do século 21, tem o tempo em mente, escreve Tom Chamberlin. Sua mais recente aparição como o super-herói Doutor Estranho em Vingadores: Guerra Infinita, está chegando, e, para celebrar, o ator indicado ao Oscar satisfez sua paixão por relógios através da criação de uma parceria especial com a Jaeger-LeCoultre.
Fotos por Steve Schofield Estilização por Joe Woolfe
“Eu já tinha visto Benedict na televisão britânica e realmente o procurei’’.
Esse não é um excerto de uma conversa que o fundador da The Rake e eu tivemos sobre colocar Benedict Cumberbatch na capa. Apesar do sentimento ser o mesmo, a fonte da citação é Steven Spielberg, ao falar sobre seu processo de escalação para o épico drama ambientado na primeira guerra mundial, Cavalo de Guerra. O filme saiu em 2011, e naquela época Cumberbatch já tinha se estabelecido como o ator incomparável da Grã Bretanha numa carreira abrangendo teatro, televisão, rádio e filme. Dentro de uma trupe de jovens atores britânicos, incluindo Eddie Redmayne e Tom Hiddleston, Cumberbatch sempre teve um fator X que tem mantido sua trajetória mais ou menos vertical desde então. Ele possui a potente mistura de talento extremamente afinado e uma aparência que pode ser elegante, assustadora, misteriosa e até mesmo andrógina (pense em Zoolander 2) – e tudo isso antes de levar em consideração seu melífluo timbre barítono, que contribuiu tanto para suavizar quanto para tornar mais ameaçadores personagens animados. E ele sempre mostrou interesse extracurricular em assuntos como caridade, música e até mesmo escrita de cartas. Então, quando nós descobrimos que Benedict havia mostrado uma pronunciada veia estilosa, na forma da parceria com a giganta da alta relojoaria Jaeger-LeCoultre, aproveitamos a oportunidade para descobrir o que atiça seus ponteiros (perdão).
Em entrevista ao site Toggle, de Cingapura, Benedict fala um pouco sobre a participação de Doutor Estranho em Vingadores: Guerra Infinita, além de como foi trabalhar no filme e o sucesso da Marvel. Leia abaixo:
O ator britânico compartilha o que esperar de seu personagem, Doutor Estranho, no mais novo capítulo de ‘Vingadores’
Por Tammi Tan
Faz seis anos desde o primeiro blockbuster Vingadores e sua reunião #squadgoals de super-heróis estourar a cena (e, acredite ou não, uma década inteira desde que de Homem de Ferro, o primeiro na lista de filmes do Universo Cinematográfico da Marvel, foi lançado), e o universo se expandiu exponencialmente desde então.
Este mês, o terceiro — e possivelmente o penúltimo — filme da celebrada e bilionária franquia Vingadores finalmente chega aos cinemas, e promete “o último e mais mortal confronto de todos os tempos” envolvendo todos os personagens a que fomos apresentados se reunindo para tentar derrubar o poderoso senhor da guerra titã Thanos.
Um desses se juntando à poderosa massa de salvadores estelares é o Doutor Estranho, que — de acordo com Benedict Cumberbatch, o ator que o interpreta — “vem bem equipado em algumas situações extraordinárias” comparado a quando ele ainda estava descobrindo seu potencial em sua história de origem.
“Existe um salto entre quem sabemos que o Doutor Stephen Strange é no fim do primeiro filme (Doutor Estranho, 2016) e este”, o ator britânico compartilhou em um Q&A exclusivo. Por exemplo, em [i]Guerra Infinita, ele está “muito sereno”, disse Benedict. “Mesmo nos piores momentos de adversidade, é ele quem está um passo a frente.”
Confira uma entrevista que Benedict deu ao jornal South China Morning Post durante o SIHH em janeiro, na qual falou sobre Doutor Estranho, Sherlock e outros projetos de sua carreira.
Benedict Cumberbatch: Hamlet, Sherlock, Doutor Estranho. O que vem a seguir?
O ator multitalentoso assume uma variedade enorme de papéis e diz que está para uma longa jornada.
Por Winnie Chung
Perguntas sobre sua família e “qualquer próximo filme da Marvel” estavam fora dos limites, os guardas de Benedict Cumberbatch me disseram enquanto nós éramos conduzidos às salas de reunião da Jaeger-LeCoultre no Salão Internacional da Alta Relojoaria (SIHH) para nossa entrevista.
Sem a capa vermelha ou o sobretudo do Sherlock, o esbelto e alto Cumberbatch parece muito mais tolerante e um pouquinho menos formidável na vida real. Agradável e educado, ele fala nos mesmos tons calmos e medidos que fizeram a fãs femininas (e às vezes masculinos) dele gritar em histeria.
A casa suíça de relógios estava recebendo Cumberbatch na Suíça, continuando um “relacionamento” que começou em Doutor Estranho, da Marvel, onde um relógio da Jaeger-LeCoultre teve um papel significativo como o último link remanescente do bom medico a uma vida anterior.
“Eu estive ciente da marca por muito tempo. É claro, tinha a ver com a empresa do filme e a empresa do relógio falando uma com a outra, mas também foi minha escolha. Eu poderia dizer que não gostei do relógio mas acho que este é o tipo de relógio que Stephen Strange deveria estar usando. Eu tive uma contribuição na escolha”, Cumberbatch diz.
“Faz sentido. Faz completo sentido, embora seja uma marca de luxo e muito de que a história se trata é um homem que está preso e uma jaula de ouro que ele mesmo fez. O relógio fica com ele embora esteja quebrado depois daquela batida de carro intensa… por causa da humanidade do relógio, e a importância do tempo para ele como o protetor do tempo e o mestre do Sanctum de Nova York.”
O tempo se tornou cada vez mais importante para o galã que se casou com a atriz-diretora Sophie Hunter em 2015. O casal tem dois filhos: Christopher Carlton, três, and Hal Auden, um.
“O tempo agora é gasto me certificando de que eu tenha o máximo de tempo que tenho com minha família”, ele diz.
Não uma tarefa fácil, com o número de projetos no cinema, televisão e teatro vindo na direção dele.
O escritor inglês David Nicholls, que é o roteirista de Patrick Melrose, concedeu uma entrevista para a primeira edição da revista britânica Pilot TV, que foi lançada ontem. Ele falou sobre as dificuldades e as alegrias de adaptar as obras de Edward St. Aubyn para a TV e fez muitos elogios à atuação do Benedict. Confiram abaixo a tradução:
Por Boyd Hilton
O roteirista David Nicholls nos conta sobre a criação do personagem mais extremo de Benedict Cumberbatch até hoje.
Se você pensa que a versão de Sherlock Holmes do Cumberbatch era complicada, espere até você conhecer Patrick Melrose. A invenção do novelista Edward St. Aubyn, que detalha a vida infinitamente descontrolada de seu personagem autobiográfico em cinco romances extraordinários, Melrose luta contra o pai abusivo, vício em bebida e drogas e um miríade de relacionamentos disfuncionais. A ambiciosa adaptação para TV é feita pelo novelista de sucesso David Nicholls (Um Dia). Aqui ele nos conta com exclusividade como ele altercou o projeto frenético…
Como foi adaptar esses livros e capturar a natureza desse personagem incrivelmente complexo e de tudo pelo que ele passa?
Excitante, assustador. Eu sempre amei os romances – Eu li Não Importa, a base do segundo episódio, quando ele foi lançado em 1992 e pensei que ele daria um drama fantástico. A influência de Evelyn Waugh estava lá, mas também tinha um toque de Pinter naqueles filmes que ele fez com Joseph Losey, uma sensação de mal se escondendo sob a aparência de um mundo respeitável. Mas empilhe os cinco livros um em cima do outro e você terá 900 páginas de prosa, páginas e mais páginas de diálogo brilhante, muitos personagens com nome, eventos cobrindo mais de 40 anos de uma história familiar complicada – foi tudo bem intenso, e eu não acho que eu tenha trabalhado tão duro num projeto antes.
A SunnyMarch, produtora fundada por Benedict e seu amigo Adam Ackland, tem um novo projeto! E, mais uma vez, é uma adaptação literária! O site The Bookseller divulgou os detalhes, confiram abaixo:
A produtora de Benedict Cumberbatch, SunnyMarch, adquiriu os direitos para TV do novo romance de Ambrose Parry, The Way of All Flesh (O Jeito de Toda Carne, em tradução livre), o primeiro de uma nova série histórica ambientada no universo médico da Edimburgo dos anos 1840.
Ambrose Parry é um pseudônimo para a colaboração entre o autor premiado e sucesso internacional de vendas Chris Brookmyre e sua esposa Marisa Haetzman, uma anestesista com 20 anos de experiência.
O romance será publicado pela Canongate como título de destaque em agosto de 2018. Os direitos internacionais já foram vendidos para sete territórios.
O diretor geral da Sunny March, Adam Ackland, e a produtora executiva Claire Marshall fizeram negociações exclusivas pelo livro com Charles Walker da United Agents. A SunnyMarch adaptará o romance no formato de série dramática recorrente.
Baseado em figuras históricas reais, The Way of All Flesh é ambientada na Edimburgo pós-Iluminismo em 1847, uma cidade dual, casa de avanços brilhantes na ciência médica e de uma grande pobreza, com um lado verdadeiramente repugnante e violento. O estudante de medicina Will Raven está prestes a começar seu treinamento com o brilhante e renomado professor de obstetrícia Dr. James Young Simpson. É na clínica completamente incomum de Simpson na Queen Street, onde os pacientes variam entre os mais ricos e os mais pobres dessa cidade dividida, que Raven conhece Sarah Fisher, que oficialmente é uma empregada doméstica e extraoficialmente é uma assistente clínica do Dr. Simpson, determinada a melhorar sua posição na vida. Após uma série de mortas misteriosas na cidade, Raven e Sarah são jogados de cabeça nas sombras mais profundas do submundo de Edimburgo, onde terão que superar suas diferenças se quiserem sobreviver.
Marshall disse: “Marisa e Chris criaram um mundo brilhante baseado nas vidas reais de homens e mulheres admiráveis que deixaram sua marca nos livros de História e mudaram a cara da medicina. Nós estamos incrivelmente animados por expandir os temas e os personagens para criar uma série dramática ousada, ambiciosa e excitante sobre jovens médicos inquietos e imperfeitos. É uma história sobre identidade, sexo e ambição permeada por um senso de modernidade”.
O diretor de produção da Canongate, Francis Bickmore acrescentou: “O poder eletrizante do romance histórico de Ambrose Parry traz o passado vitoriano à uma eletrizante vida de um jeito inteiramente novo e imprevisto. É adaptável para um tipo particular de imaginação e energia por parte de seus produtores televisivos. A Sunnymarch tem exatamente essa energia. E todo mundo na Canongate está extasiado por trabalhar com eles nesse novo estágio na vida dessa história fenomenal.
Enquanto isso, Brookmyre e Haetzman acrescentaram: “Ficamos muito inspirados pela paixão e pela visão de Adam e Claire para o livro, então estamos absolutamente felizes com o fato de que a SunnyMarch será a responsável por levar o mundo de Raven e Sarah para as telas”.
Tradução: Gi | Fonte
No Brasil, o livro já pode ser encontrado em pré-venda, no formato digital, na Amazon Brasil, na Kobo e no Google Play. O lançamento está previsto para dia 30 de agosto.
