Foi anunciado hoje que Benedict participará do talk show americano The Late Show with Stephen Colbert! Ele é um dos convidados do episódio que será exibido no dia 19 de maio, sábado, à 00:35 (considerando o horário de Brasília; 18 de maio no horário local). Quem quiser assistir ao programa ao vivo, pode dar uma olhada nos live streams que colocamos aqui.
Esta será a primeira participação do Benedict no programa, mas não será sua primeira entrevista com Stephen Colbert. Quer dizer, de certa forma, será.
Isso por que Benedict, ou melhor, Smaug, foi convidado do The Colbert Report, antigo programa do apresentador, em dezembro de 2014. A entrevista é absolutamente hilária. Quem ainda não a viu, ou quer aproveitar o momento para revê-la, pode conferi-la abaixo, legendada:
Esse reencontro certamente será de menor…escala, mas esperamos que também seja divertido!
Fontes:
Da notícia | E da foto que usamos para fazer a imagem destacada deste post, que não está em nossa galeria: Variety.
Projeto novo a caminho!
O site Deadline Hollywood acabou de informar que Benedict estrelará e produzirá o longa Ironbark, no papel do espião britânico Greville Wynne. Confiram abaixo a tradução da notícia:
Benedict Cumberbatch estrelará como Greville Wynne, espião da Guerra Fria, no thriller “Ironbark” da FilmNation
Por Andreas Wiseman
EXCLUSIVO: Posso revelar que Benedict Cumberbatch interpretará Greville Wynne, espião da época da Guerra Fria, em Ironbark, um negócio quente em Cannes.
A FilmNation financiará e administrará as vendas internacionais do filme, que é baseado na história real do empresário britânico que ajudou a CIA a penetrar o programa nuclear soviético durante a Guerra Fria. Wynne e sua fonte russa, Oleg Penkovsky, forneceram inteligência crucial que deu um fim à Crise dos mísseis de Cuba.
O condutor de On Chesil Beach, Dominic Cooke, será o diretor e um dos produtores executivos ao lado de Cumberbatch. A dupla colaborou anteriormente em The Hollow Crown, série dramática da BBC. O projeto, que é reminiscente em tom a O Espião Que Sabia Demais, é baseado num roteiro especulativo escrito por Tom O’Connor (Dupla Explosiva). A UTA administrará as vendas nos EUA.
Ben Pugh e Rory Aitken (Castelo de Areia), da 42, produzirão ao lado de Adam Ackland (Patrick Melrose), SunnyMarch e FilmNation. Cumberbatch, Cooke e O’Connor serão os produtores executivos ao lado do Josh Varney (Watership Down da Netflix) da 42 e da Leah Clarke da SunnyMarch. A parceria foi negociada pela UTA e pela Alison Cohen da FilmNation.
A história de Wynne é extraordinária. Ele foi um engenheiro elétrico recrutado pelo MI5 nas vespéras da Segunda Guerra Mundial que se tornou um intermediário paro o espião soviético de alta patente Penkovsky, que estava envolvido com a venda de armas para a inteligência britânica. Os dois homens se tornaram amigos, mas suas atividades foram reveladas por um agente duplo que trabalhava para a KGB. Wynne foi preso e encarcerado na Russia. Penkovsky, que ficou conhecido no Ocidente como o “espião que salvou o mundo” por fornecer inteligência crucial sobre a Crise dos mísseis de Cuba, não teve tanta sorte: ele foi condenado ao fuzilamento (apesar de Wynne alegar que Penkovsky cometeu suicídio na prisão em seu livro The Man From Odessa).
Como noticiamos aqui no site, Benedict Cumberbatch foi escalado pra participar da nova temporada da série Actors on Actors, parceria da revista Variety com o canal PBS. E ontem o ator gravou sua participação ao lado da atriz Claire Foy, com quem atuou no filme Wreckers, de 2011.
Confira abaixo as fotos do ator no evento e posando para um photoshoot exclusivo:
A temporada está prevista pra ir ao ar entre os dias 19 e 21 de Junho no canal americano PBS.
De acordo com o site Deadline Hollywood, os episódios da próxima semana do talk show Jimmy Kimmel Live receberão o elenco de Vingadores: Guerra Infinita, incluindo Benedict. O dia de sua participação ainda será confirmado. Leia mais abaixo:
O Jimmy Kimmel Live apresentará uma semana de programas com os astros de Vingadores: Guerra Infinita, incluindo Robert Downey Jr, Zoe Saldana e Benedict Cumberbatch.
O programa da madrugada receberá todos os maiores astros do próximo épico da Marvel da Disney, que está recebendo o maior impulso promocional de todos os tempos do estúdio.
Em adição a Downey Jr, Saldana and Cumberbatch, outros convidados indo para o programa de Kimmel incluem Tom Holland, Pom Klementieff, Paul Bettany, Scarlett Johansson, Tom Hiddleston, Dave Bautista, Mark Ruffalo, Danai Gurira, Chris Hemsworth, Josh Brolin, Sebastian Stan, Chadwick Boseman, Karen Gillan, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Elizabeth Olsen e Winston Duke. Eles aparecerão de 23 a 27 de abril.
Convidados musicais para a semana incluem A Perfect Circle, Bleachers, Middle Kids e Morgan Wallen acompanhado da dupla Florida Georgia Line.
Vingadores: Guerra Infinita já quebrou recordes de pré-venda de ingressos e o filme, que estrela o universo inteiro, excluindo os X-Men, assim como Tom Holland, o Homem-Aranha, teve sua abertura de arrecadação de bilheteria estimada em mais de US$ 200 milhões, um recorde para uma estreia de abril.
Foi anunciado hoje que Benedict participará da oitava temporada da série Actors on Actors, uma parceria da revista Variety com o canal americano PBS, que coloca uma dupla de atores conversando sobre suas carreiras e a indústria. Benedict fará dupla com a atriz Claire Foy (The Crown), com quem já trabalho no filme Wreckers, lançado em 2011.
De acordo com a própria Variety, a série será exibida em dois episódios pelo canal PBS SoCal KOCE nos dias 19 e 21 de junho, ambos às 23h (horário de Brasília). Os episódios compilam partes das conversas de várias duplas convidadas. Cada conversa costuma ser publicada integralmente no canal da Variety no Youtube por volta de um mês antes da exibição dos episódios na TV. Além disso, uma edição especial da revista dedicada à série chegará às bancas no dia 5 de junho.
Esta será a segunda participação de Benedict na série. A primeira foi no primeiríssimo episódio, lançado em dezembro de 2014, no qual ele conversou com o ator Edward Norton. Vocês podem conferir como foi no vídeo abaixo:
E também podem ver fotos na nossa galeria:
Foram anunciadas hoje as duas primeiras apresentações do Letters Live em Nova York! Confiram a tradução do anúncio oficial:
É com grande alegria que o Letters Live anuncia suas primeiras apresentações em Nova York, nos dias 18 e 19 de maio, com participação de Benedict Cumberbatch e convidados surpresas.
Ambas as apresentações acontecerão no New York Town Hall no centro de Manhattan, das 20h – 22h20min do horário local. Ingressos para as apresentações começarão a serem vendidos para o público geral no dia 12 de abril, sexta-feira, ao meio dia do horário local, com preço a partir de $60. Um número limitado de ingressos estarão disponíveis em pré-venda para os assinantes do Ticketmaster e Town Hall no dia 11 de abril, quinta-feira, a partir do meio-dia do horário local. Através dessas apresentações, duas caridades parceiras serão auxiliadas: 826NYC e EI Foundation.
No horário de Brasília: apresentações das 21h às 23h20 e venda de ingressos a partir das 13h.
Tradução: Gi | Fonte
Atualização em 15/05
E já temos os convidados das apresentações!
This weekend in NYC: Benedict Cumberbatch, Cynthia Erivo, Edie Falco, Ian McShane, James Earl Jones, Katie Holmes, Kyle MacLachlan, Laurence Fishburne, Molly Ringwald, Uzo Aduba, and more! Some tickets still available… https://t.co/TeDKELibja pic.twitter.com/fdnPXkfPhm
— Letters Live (@letterslive) May 15, 2018
A SunnyMarch, produtora fundada por Benedict e seu amigo Adam Ackland, tem um novo projeto! E, mais uma vez, é uma adaptação literária! O site The Bookseller divulgou os detalhes, confiram abaixo:
A produtora de Benedict Cumberbatch, SunnyMarch, adquiriu os direitos para TV do novo romance de Ambrose Parry, The Way of All Flesh (O Jeito de Toda Carne, em tradução livre), o primeiro de uma nova série histórica ambientada no universo médico da Edimburgo dos anos 1840.
Ambrose Parry é um pseudônimo para a colaboração entre o autor premiado e sucesso internacional de vendas Chris Brookmyre e sua esposa Marisa Haetzman, uma anestesista com 20 anos de experiência.
O romance será publicado pela Canongate como título de destaque em agosto de 2018. Os direitos internacionais já foram vendidos para sete territórios.
O diretor geral da Sunny March, Adam Ackland, e a produtora executiva Claire Marshall fizeram negociações exclusivas pelo livro com Charles Walker da United Agents. A SunnyMarch adaptará o romance no formato de série dramática recorrente.
Baseado em figuras históricas reais, The Way of All Flesh é ambientada na Edimburgo pós-Iluminismo em 1847, uma cidade dual, casa de avanços brilhantes na ciência médica e de uma grande pobreza, com um lado verdadeiramente repugnante e violento. O estudante de medicina Will Raven está prestes a começar seu treinamento com o brilhante e renomado professor de obstetrícia Dr. James Young Simpson. É na clínica completamente incomum de Simpson na Queen Street, onde os pacientes variam entre os mais ricos e os mais pobres dessa cidade dividida, que Raven conhece Sarah Fisher, que oficialmente é uma empregada doméstica e extraoficialmente é uma assistente clínica do Dr. Simpson, determinada a melhorar sua posição na vida. Após uma série de mortas misteriosas na cidade, Raven e Sarah são jogados de cabeça nas sombras mais profundas do submundo de Edimburgo, onde terão que superar suas diferenças se quiserem sobreviver.
Marshall disse: “Marisa e Chris criaram um mundo brilhante baseado nas vidas reais de homens e mulheres admiráveis que deixaram sua marca nos livros de História e mudaram a cara da medicina. Nós estamos incrivelmente animados por expandir os temas e os personagens para criar uma série dramática ousada, ambiciosa e excitante sobre jovens médicos inquietos e imperfeitos. É uma história sobre identidade, sexo e ambição permeada por um senso de modernidade”.
O diretor de produção da Canongate, Francis Bickmore acrescentou: “O poder eletrizante do romance histórico de Ambrose Parry traz o passado vitoriano à uma eletrizante vida de um jeito inteiramente novo e imprevisto. É adaptável para um tipo particular de imaginação e energia por parte de seus produtores televisivos. A Sunnymarch tem exatamente essa energia. E todo mundo na Canongate está extasiado por trabalhar com eles nesse novo estágio na vida dessa história fenomenal.
Enquanto isso, Brookmyre e Haetzman acrescentaram: “Ficamos muito inspirados pela paixão e pela visão de Adam e Claire para o livro, então estamos absolutamente felizes com o fato de que a SunnyMarch será a responsável por levar o mundo de Raven e Sarah para as telas”.
Tradução: Gi | Fonte
No Brasil, o livro já pode ser encontrado em pré-venda, no formato digital, na Amazon Brasil, na Kobo e no Google Play. O lançamento está previsto para dia 30 de agosto.
Foi anunciada hoje a participação de Benedict no tapete vermelho de Vingadores: Guerra Infinita que acontecerá no hotel Marina Bay Sands, em Singapura, no dia 16 de abril, ao lado de Robert Downey Jr., Karen Gillan e Joe Russo, um dos diretores do filme. Leia mais abaixo:
SINGAPURA: Os maiores super-heróis da Marvel vão novamente descer sobre a costa de Singapura em 16 de abril. E desta vez é a maior estrela de todas elas – o Homem de Ferro Robert Downey Jr – liderando a carga.
Ele estará aqui para um evento de publicidade de tapete vermelho no Marina Bay Sands para Vingadores: Guerra Infinita, que será lançado em Singapura no dia 25 de abril.
Também está vindo para Singapura o ator indicado ao Oscar Benedict Cumberbatch, cujo super-herói cerebral alucinante Doutor Estranho fará sua estreia em Vingadores.
A atriz Karen Gillan, que interpreta a assassina ciborgue de pele azul Nebulosa – irmã de Gamora, personagem de Zoe Saldana nos dois filmes dos Guardiões da Galáxia – e o codiretor de Guerra Infinita Joe Russo também comparecerão.
Morreu na madrugada desta quarta-feira, aos 76 anos de idade, o físico teórico, cosmólogo e escritor britânico Stephen Hawking. Benedict, que o interpretou no telefilme da BBC A História de Stephen Hawking (Hawking, no original) em 2004, fez uma homenagem ao grande cientista. Leia abaixo:
Benedict Cumberbatch fez uma homenagem a Stephen Hawking na sequência de sua morte aos 76 anos.
Cumberbatch o interpretou no filme a BBC Hawking em 2004, a primeira representação dele na tela.
O ator disse: “Eu fiquei tão triste em ouvir que Stephen morreu. Eu mando meus sinceros amor e condolências a toda sua família e colegas.
“Me sinto tão sortudo em ter conhecido um homem verdadeiramente grande cuja profundidade foi encontrada em seu trabalho e na comunicação desse trabalho. Pessoalmente e em livros. Virtualmente ele criou o gênero de publicação da ciência popular. Uma façanha heroica trazer as maravilhosas complexidades do universo para todos fora dos especialistas neste campo.
“Mas verdadeiramente corajoso quando consideramos que foi alcançado por um homem que viveu uma vida trancado em seu corpo desde os 21 anos quando ele foi diagnosticado com a doença do neurônio motor. Seu apoio às ciências, arte, educação e ao NHS [Serviço Nacional de Saúde, na sigla em inglês] e instituições de caridade como a MND Foundation também perdurarão assim como seu senso de humor maliciosamente engraçado.
Ler mais
A Penguin anunciou há pouco que Benedict lerá a versão audiolivro da nova obra do físico teórico italiano Carlo Rovelli, A Ordem do Tempo. Ele será lançado em áudio digital e CD no dia 26 de abril, junto do lançamento do livro nos formatos físico e ebook no Reino Unido. Confiram abaixo a tradução do post de divulgação publicado no site da editora:
1. Em seu novo livro, Carlo Rovelli, físico e autor do bestseller Sete breves lições de física, desvenda o mistério do próprio tempo, nos convidando a imaginar um mundo onde o tempo está em nós e nós não estamos no tempo.
2. Benedict Cumberbatch é o grande fã de Carlo Rovelli, e professou carregar Sete breves lições de física com ele, como “uma pequena Bíblia”.
3. Em A Ordem do Tempo, Carlo Rovelli explora pela primeira vez o problema que desencadeou uma vida inteira de pesquisa: a pergunta “o que é o tempo?”
