A Variety acabou de divulgar que a Netflix adquiriu os direitos de distribuição do filme The Power of the Dog no mundo todo. Confiram abaixo:
Netflix adquiriu os direitos mundiais do filme “The Power of the Dog”, estrelado por Benedict Cumberbatch e Elizabeth Moss.
A gigante do streaming comprou “The Power of the Dog” do braço interno de vendas do See-Saw Films, o Cross City Films.
A Netflix vai lançar o filme em 2021 na Netflix e nos cinemas. O Transmission Films fará o lançamento nos cinemas na Austrália e na Nova Zelândia. O acordo exclui os direitos para a exibição gratuita na TV no Reino Unido, que estão nas mãos da BBC Films.
Fonte | Tradução: Gi
Mais informações sobre o longa, primeiro da célebre diretora Jane Campion em mais de 10 anos, aqui.
Em entrevista publicada ontem no site da revista alemã Der Spiegel, o diretor Edward Berger disse que as filmagens de Rio devem começar no próximo outono (do hemisfério sul).
Ele comentou que a produção está financiada e que Benedict e Jake Gyllenhaal estão confirmados para estrelá-la, mas que ele adiou as gravações para poder estar suficientemente preparado para assumir a direção do projeto, para que então possa fazer um trabalho do qual ele possa se orgulhar.
O diretor, que tem emendado um trabalho no outro, está lançando seu mais novo filme, Geschwister, na Alemanha hoje e está escalado para comandar a nova minissérie do Showtime, Your Honor, cuja produção está prevista para começar nesta primavera.
A Variety divulgou hoje que Benedict e Elizabeth Moss estão escalados para o novo filme da celebrada diretora neozelandesa Jane Campion, The Power of the Dog. Confiram abaixo mais informações sobre o projeto, tiradas diretamente do artigo da revista:
Benedict Cumberbatch e Elizabeth Moss estrelarão no novo filme de Jane Campion, The Power of the Dog, uma adaptação do romance de Thomas Savage.
Campion dirigirá um roteiro adaptado por ela mesma, com o braço interno do See-Saw Films, Cross City Films, dando início às vendas no Festival de Cinema de Cannes este mês. O filme entrará em pré-produção no final do ano.
“The Power of the Dog é um romance sublime que merece uma vida na tela grande. Eu não conseguia parar de pensar na história, ela realmente grudou em mim. Os temas masculinidade, nostalgia e traição formam uma mistura intoxicante”, Campion disse. “Também é raro encontrar uma história onde os temas, a trama e os personagens acumulam tensão ao passo que se revelam e até o final é gratificante e inesperado. Será a primeira vez que trabalharei com um protagonista masculino, o que é excitante. Phil é um personagem carismático e complexo que declara guerra à nova esposa de seu irmão e ao filho adolescente dela”.
O romance conta a história dos ricos irmãos de Montana, Phil (Cumberbatch) e George Burbank. Phil é brilhante e cruel, enquanto George é meticuloso e gentil. Juntos, eles são os donos do maior rancho em seu vale em Montana. Quando George secretamente se casa com a viúva local, Rose (Moss), um Phil nervoso começa uma guerra incessante para destruí-la, usando seu filho Peter como isca.
Fonte | Tradução: Gi
Aparentemente, o livro ainda não foi traduzido para o português. Porém, é possível encontrar o livro digital, em inglês, na Amazon Brasil, na Kobo e no Google Play.
Apesar de ter fontes confiáveis terem divulgado em novembro do ano passado que Patrick Melrose chegará ao Brasil pelo Globoplay, nada melhor do que uma declaração oficial, né?
Em painel que aconteceu ontem no Rio2C (evento de criatividade e inovação que está acontecendo esta semana no Rio de Janeiro), o CEO do Globoplay, João Mesquita, falou dos planos do serviço de streaming para este ano e anunciou o lançamento de várias séries, entre elas, Patrick Melrose!
Mais confirmado, impossível. Agora só nos resta esperar e torcer para que não seja por muito tempo!
Após muitos contratempos, finalmente as coisas parecem estar dando certo para A Batalha das Correntes (The Current War). Em entrevista para o site Deadline Hollywood, o diretor Alfonso Gomez-Rejon falou sobre o processo tortuoso de lançamento do filme, que começou bem antes do escândalo envolvendo o execrável ex-produtor Harvey Weinstein e só piorou com ele. Confiram abaixo a tradução:
Exclusivo: Marginalizado por uma versão apressada para o Festival de Cinema de Toronto semanas antes do banimento de Harvey Weinstein e da implosão da Weinstein Company, A Batalha das Correntes, de Alfonso Gomez-Rejon, tem uma nova versão e o tipo de segunda chance que a maioria dos filmes de festival prematuramente lançados nunca recebem. O arrivista 101 Studios fechou um acordo para direitos de distribuição doméstica e fará de A Batalha das Correntes seu primeiro lançamento teatral substancial, visando agosto. Esse distribuidor, que pagou por volta de US$ 3 milhões, fez um compromisso de lançamento amplo, depois que Gomez-Rejon os apresentou com um filme revisado que acrescentou cenas e ainda ficou bons dez minutos mais curto do que aquela lançada dois festivais de Toronto atrás.
O diretor teve a chance de fazer sua própria versão por causa de uma quebra inesperada de sorte: uma última permissão contratual pelo diretor executivo Martin Scorcese não tinha sido executada, o que legalmente impedia os novos donos da TWC – a Lantern Entertainment – de determinar um lançamento rápido no exterior com uma versão que o diretor não gostou. O filme estrela Benedict Cumberbatch como Thomas Edison, Michael Shannon como George Westinghouse e Nicholas Hoult como Nikola Tesla. O drama é a batalha enfurecida para iluminar a Feira Mundial de Chicago e trazer energia elétrica para a América.
Tirando uma pausa das filmagens de The Hunt – uma série dramática da Amazon sobre caçadores de nazistas que estrela Logan Lerman e Al Pacino – Gomez-Rejon disse à Deadline que ficou exultante sobre um filme que há mais de um ano o levou às profundezas do desespero por causa de uma versão apressada e longa demais que soa como se tivesse sido imposta a ele por Harvey Weinstein. Ele foi devastado por um sentimento desamparado de que tinha perdido a chance de conseguir sucesso com o tipo de narrativa você-está-lá-em-um-momento-divisor-de-átomo que impulsionou filmes como A Rede Social e O Jogo da Imitação. E depois, de repente, um conjunto de circunstâncias aparentemente impossíveis deram ao diretor sua segunda chance.
Ler maisO site de entretenimento The Wrap divulgou há pouco que Benedict se juntou ao elenco do novo filme do diretor britânico Sam Mendes, 1917.
O longa narra a história de dois jovens soldados britânicos, interpretados por George MacKay e Dean-Charles Chapman, durante um único dia no ápice da Primeira Guerra Mundial e tem roteiro coescrito pelo próprio Mendes (Foi Apenas um Sonho, 007- Operação Skyfall) em parceria com Krysty Wilson-Cairns (Penny Dreadful).
Além de Benedict, cujo papel ainda não foi divulgado, entraram para o elenco: Colin Firth, Andrew Scott, Mark Strong, Richard Madden, Daniel Mays, Adrian Scarborough, Jamie Parker, Nabhaan Rizwan e Claire Duburcq.
A produção começará na próxima segunda-feira, 1º de abril, na Inglaterra e na Escócia. Já o lançamento (internacional) está previsto para acontecer num número limitado de cinemas no dia 25 de dezembro deste ano, expandindo para mais salas duas semanas depois, em 10 de janeiro de 2020.
Apesar de nunca ter trabalhado com Mendes na posição de diretor, não será a primeira vez de Benedict num projeto dele, já que ele foi um dos produtores executivos de Garoto Nota 10 e The Hollow Crown. Que esta parceria seja mais um sucesso!
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão (BAFTA) anunciou hoje os indicados ao Virgin Media British Academy Television Awards e ao British Academy Television Craft Awards, que premiam as produções televisivas britânicas do último ano. Patrick Melrose foi indicada em seis categorias, incluindo melhor ator para Benedict (a oitava indicação em sua carreira) e melhor minissérie. A produção é a terceira em número de indicações, perdendo para Killing Eve (14) e A Very English Scandal (12).
Confira abaixo as indicações:
Ator
Benedict Cumberbatch – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Chance Perdomo – Killed By My Debt
Hugh Grant – A Very English Scandal
Lucian Msamati – Kiri
Minissérie
A Very English Scandal
Kiri
Mrs Wilson
Patrick Melrose – VENCEDOR!
Música original
Cho Young-Wuk – The Little Drummer Girl
David Holmes, Keefus Ciancia – Killing Eve – VENCEDORES
Murray Gold – A Very English Scandal
Hauschka – Patrick Melrose
Fotografia e iluminação: ficção
Balazs Bolygo – Collateral
James Friend – Patrick Melrose
Julian Court – Killing Eve (Episódio 7)
Woo-Hyung Kim – The Little Drummer Girl – VENCEDOR
Design de produção
Helen Scott – A Very English Scandal
Kristian Milsted – Killing Eve
Maria Djurkovic, Tatiana Macdonald – The Little Drummer Girl
Tom Burton – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Escritor: drama
David Nicholls – Patrick Melrose – VENCEDOR!
Lennie James – Save Me
Phoebe Waller-Bridge – Killing Eve
Russell T. Davies – A Very English Scandal
A cerimônia do BAFTA TV acontece no dia 12 de maio e a do British Academy Television Craft Awards, no dia 28 de abril. Este post será atualizado quando os vencedores forem anunciados.
Deixamos aqui nossos parabéns e nossos desejos de boa sorte ao Benedict e à toda equipe envolvida em Patrick Melrose!
Foi anunciada hoje mais uma parceria: Benedict tornou-se o embaixador da montadora de carros MG na Índia. Leia mais abaixo:
A montadora MG (Morris Garages) Índia anunciou sua associação com o ator britânico reverenciado Benedict Cumberbatch como seu embaixador de marca. O aclamado ator — conhecido por seus papéis estelares em várias séries e filmes populares, incluindo Doutor Estranho será o rosto da próxima marca MG Índia. A companhia começará sua operação com o SUV Hector na Índia.
Benedict Cumberbatch comentou sobre a associação com a marca MG, “Eu cresci vendo e lendo sobre MGB’s e MG Midgets, reconhecendo a MG como uma marca clássica e icônica. Eu estou deliciado em fazer parte do lançamento da nova MG na Índia com o MG Hector, que pode ser um clássico do futuro”.
Rajeev Chama, diretor geral e CEO da MG Índia, disse: “Como um dos ícones culturais mais reconhecidos e amados do Reino Unido, Benedict tem muito em comum com Morris Garages. Ele, durante sua carreira, experimentou com vários tipos de papéis por produções teatrais, séries de TV e filmes para aumentar ainda mais os padrões, algo que ressoa com o compromisso da MG com inovação tecnológica. Seu trabalho social e filantrópico, assim como seu apoio à inclusividade além do gênero também está em sincronia com a ideologia da nossa marca principal de estimular a diversidade. Estamos contentes em ter Benedict Cumberbatch como nosso embaixador de marca para representar a MG”.
Tradução: Aline | Fonte
Foi divulgado hoje o primeiro comercial do Benedict para a marca, uma propaganda do Hector:
Depois da última série de apresentações que aconteceu nos dias 7, 8 e 9 de março, o Letters Live anunciou hoje que o Royal Albert Hall, um grande salão de espetáculos em Londres, será palco de mais uma no dia 03 de outubro, “que será sua noite mais ambiciosa até hoje”. Os ingressos começarão a ser vendidos na sexta, 15. Confira o anúncio abaixo:
Aclamado no The Observer como “as melhores cartas do mundo lidas pelas melhores vozes”, o Letters Live teve sua estreia no The Tabernacle em West London em dezembro de 2013. Desde então tem sido encenado mais de sessenta vezes, incluindo performances em Nova York, Veneza, prisão de Brixton, Los Angeles, Edimburgo, Hay Festival, Wilderness Festival e a Selva de Calais. A temporada mais recente aconteceu por três noites na Islington’s Union Chapel, para uma audiência combinada de quase 3.000 pessoas.
Como sempre é o caso com o Letters Live, a lista de artistas para a apresentação no Royal Albert Hall sob sigilo até a noite. Intérpretes passados incluíram Benedict Cumberbatch, Olivia Colman, Gillian Anderson, Sir Ian McKellen, Sally Hawkins, Laurence Fishburne, Anjelica Huston, Jake Gyllenhaal, Jude Law, Brie Larson, Tom Hiddelston, Helen McCrory, Stephen Fry, Ngozi Adichie Chimamanda, Sanjeev Bhaskar, Riz Ahmed, Juliet Stevenson, Jarvis Cocker, Noma Dumezweni, Noel Fielding, Kylie Minogue, Thom Yorke, Louise Brealey, Toby Jones e Sir Ben Kingsley, além de música ao vivo variando de Nick Cave, Laura Mvula e Jamie Cullum a Benjamin Clementine, Tom Odell e James Rhodes.
Cartas lidas em apresentações anteriores incluíram escritas por David Bowie, Marge Simpson, Mohandas Gandhi, Elvis Presley, Janis Joplin, Kurt Vonnegut, Charlotte Bronte, James Baldwin, Charles Dickens, Emily Dickinson, John Steinbeck, Madonna, Tom Hanks, Dorothy Parker e Che Guevara assim como muitas pessoas memoráveis que são menos conhecidas.
Letters Live foi inspirada por Letters of Note, livro bestseller de Shawn Usher e To The Letter, de Simon Garfield. Um fenômeno mundial, Letters of Note de Usher foi traduzido para dezoito línguas e vendeu mais de 500.000 cópias pelo mundo, e o site do Letters of Note foi visitado por dezenas de milhões de pessoas.
No dia 3 outubro, uma nova série de livros paperback em formado pequeno de Letters of Note será lançado, cada um incluindo cartas sobre um tema específico. Também com curadoria de Shaun Usher e publicado pela Canongate, os primeiros quatro livros a aparecer serão sobre Música, Guerra, Amor e Gatos. Eles serão simultaneamente publicado em uma dúzia de países pelo mundo.
Benedict Cumberbatch, coprodutor do Letters Live, disse: “O Letters Live nos faz pausar e imaginar as vidas por trás das cartas lidas e as circunstâncias de sua origem. É um privilégio e verdadeiramente inspirador ler as formas mais antigas de escrita para uma plateia ao vivo. E estamos enormemente empolgados em trazer o Letters Live ao Royal Albert Hall, um dos espaços de apresentação mais icônicos do mundo”.
Benedict também sobre o Letters Live ao Guardian. Confira alguns trechos:
“Quando você ouve pela primeira vez a ideia [de ler cartas para uma plateia] não faz sentido, mas faça isso uma vez e você fica atraído”, diz Cumberbatch, que ficou tão atraído que se tornou um produtor e agora ajuda a moldar as apresentações. “Todos para quem pedimos diz que fariam de novo num piscar de olhos. E esperamos que seja o mesmo para a plateia”.
“Precisamos usar estes eventos para discursar ao mundo agora. A visão de curto prazo é o maior defeito de nossa espécie. Todas estas letras são pequenas granadas que podemos atirar na plateia. Porque tudo isso é argumento raciocinado, que nem sempre é achado em debate hoje”. Ele sorri. “Exceto entre vizinhos australianos raivosos” [referência à carta que uma mulher australiana escreveu ao seu vizinho por tocar Daft Punk às 5 da manhã, lida por Noel Fielding].
Tradução: Aline
Hoje a London Academy of Music and Dramatic Art anunciou a aclamada diretora de teatro Sarah Frankcom como sua nova Diretora.
Benedict, presidente da escola, falou sobre a nomeação:
Este vai ser um novo capítulo muito empolgante para a LAMDA e extremamente empolgante para os estudantes incrivelmente talentosos que agora terão a chance de treinar sob a liderança da Sarah. Estou extasiado com a ideia de trabalhar com a Sarah, quem eu sei que tem uma paixão por encontrar os melhores talentos de qualquer que seja a origem e por aumentar a diversidade no palco e nas telas. Sarah tem uma reputação forte e tenho certeza que sua liderança na LAMDA será uma performance que fará um grande impacto na indústria.
Sarah Frankcom, por sua vez, disse:
Estou extasiada por ter sido nomeada a nova Diretora da LAMDA. LAMDA é uma escola de teatro que consistentemente oferece treinamentos e exames artísticos da melhor qualidade, e cujos alunos eu sempre considerei como os mais abertos, cooperativos e generosos durante meu trabalho como diretora. Não vejo a hora de somar ao sucesso da LAMDA e de agarrar a oportunidade de reimaginar o que um treinamento teatral do século 21 sem barreiras pode ser para todos os talentos emergentes.
Algumas fotos de Benedict, Sarah e alunos da LAMDA hoje:
Em HQ:
Tradução: Gi | Fonte
