Benedict está apoiando uma nova campanha em prol da Motor Neurone Disease Association, caridade britânica que trabalha para pesquisa e conscientização sobre as doenças do neurônio motor da qual ele é patrono. É a #SwimForMND, um evento de natação cuja renda será revertida para a associação. O Sunday Post publicou um artigo sobre a iniciativa e citou comentários feitos pelo Benedict. Confira abaixo:
Benedict Cumberbatch apoia campanha para conscientizar sobre a Doença do Neurônio Motor
A estrela de Sherlock, 41, disse que foi ensopado por água congelante muitas vezes para conscientizar sobre as doenças do neurônio motor quando o desafio virou viral em 2014.
Ele agora está pedindo para que as pessoas demonstrem seu apoio àqueles afetados pela doença novamente, desta vez com a London City Swim.
Cumberbatch, que é patrono da Motor Neurone Disease Association, disse: ”Como alguém que se despiu e foi ensopado em água gelada SEIS vezes como parte do Desafio do Balde de Gelo há três anos, eu me lembro vividamente de como milhões de nós fizemos nossa parte para conscientizar sobre a DNM e ajudar as pessoas que vivem com essa doença”.
”Uma quantidade fantástica de dinheiro foi doada, mas pesquisa científica é incrivelmente custosa, e meu amigo Professor Stephen Hawking e sua equipe querem arrecadar dinheiro para analisar os genomas de 15.000 pessoas com DNM, incluindo milhares de pessoas vivendo no Reino Unido com a doença”.
”Este trabalho fará com que o mundo fique mais próximo de encontrar uma cura para DNM”.
”Para ajudar a arrecadar dinheiro, por favor participe da London City Swim, que vai acontecer no Royal Victoria Docks no leste de Londres na sexta-feira”.
A estrela continuou: ”Disseram-me que a água é testada a cada duas semanas de acordo com as regulamentações da União Europeia referentes ao banho para assegurar a pureza perfeita para o nado em águas abertas – aparentemente, ela é um pouquinho salgada, mas realmente limpa e agradável para nadar”.
”Junte-se a centenas de nadadores em apoio ao evento”.
O evento de natação patrocinado acontece anualmente e já arrecadou milhões de libras direcionadas à pesquisa e à conscientização em prol da doença do neurônio motor.
Acontecerá no Royal Victoria Dock às 16h na sexta-feira, 22 de setembro.
Tradução: Gi | Fonte
Quem ainda não viu o famoso vídeo do Benedict fazendo o Desafio do Balde de Gelo, pode vê-lo, legendado, aqui:
O site ScreenDaily anunciou hoje que Benedict estrelará a adaptação cinematográfica da autobiografia do escritor, colunista e ativista britânico Mikey Walsh. Confira abaixo a tradução completa do artigo:
Benedict Cumberbatch estrelará Gypsy Boy, uma adaptação da autobiografia de sucesso de Mikey Walsh bancada pela BBC Films.
A Protagonist Pictures assumiu as vendas internacionais e está apresentando o projeto para compradores em Toronto nesta semana.
Morgan Matthews dirigirá um roteiro escrito por James Graham, a dupla colaborou anteriormente em X+Y (também conhecido como A Brilliant Young Mind).
Os produtores do projeto são Dee Koppang O’Leary (diretor de segunda unidade em The Crown) e Kevin Loader (The Death Of Stalin). A BBC Films está financiando o projeto, que foi anunciado pela primeira vez na edição 2016 do Festival de Cannes.
Adaptado do livro autobiográfico de Walsh, Gypsy Boy, e sua continuação, Gypsy Boy: On The Run, o filme é ambientado na comunidade cigana e acompanha a família Walsh, que era conhecida por sua considerável proeza no ringue de boxe cigano.
Ontem Benedict participou de uma apresentação especial do Letters Live no Wilderness Festival, que aconteceu às 23h30 no horário local (19h30 horário de Brasília) em Cornbury Park, Inglaterra. Outros artistas como Mark Strong, Tom Hollander e Zawe Ashton também participaram.
Benedict leu uma uma carta intitulada Investment, que convida um investidor a um novo negócio:
Querido Investidor em Potencial:
Eu seu que você está sempre procurando por boas oportunidades por investimento.
Eu não sei se estaria interessado nisso, mas achei que mencionaria isso a você porque poderia ser um verdadeiro “dormente” em fazer muito dinheiro com muito pouco investimento.
Um grupo de nós está considerando investir em um enorme rancho de gatos perto de Hermosille, México. É nosso propósito começar muito pequeno, com aproximadamente um milhão de gatos. Cada gato alcança cerca de doze gatinhos por ano; peles podem ser vendidas por cerca de 20 centavos pelas brancas e até 40 centavos pelas pretas. Isso nos dará 12 milhões de peles de gato por ano para vender a um preço médio de 32 centavos, fazendo nossas receitas em aproximadamente US$3 milhões por ano. Isso realmente dá uma média de US$10 mil por dia — excluindo domingos e feriados.
Um bom homem-gato mexicano pode tirar a pele de cerca de 50 gatos por dia a um salário de US$3,15 por dia. Só serão necessários 663 homens para operar o rancho então o lucro líquido seria mais de US$8.200 por dia.
Agora, os gatos seriam alimentados exclusivamente por ratos. Ratos se multiplicam quatro vezes mais rápido do que gatos. Nós abriríamos um rancho de ratos adjacente a nossa fazenda de gatos. Se começarmos com um milhão de ratos, teremos quatro gatos para cada cato todo dia. Os ratos serão alimentados pelas carcaças dos gatos que esfolarmos. Isso dará a cada rato um quarto de um gato. Você pode ver assim que este negócio é uma operação limpa — autoportante e inteiramente automática mesmo. Os gatos comerão os ratos e os ratos comerão os gatos e nós conseguiremos as peles.
Allison Williams marcou sua primeira apresentação na TV pós-Girls.
A ex-estrela da comédia da HBO será a atriz convidada na próxima minissérie da Showtime, Patrick Melrose, estrelada por Benedict Cumberbatch. Williams está marcada para se juntar à série limitada por um episódio como Marianne, uma conhecida que Patrick (Cumberbatch) encontra durante seus anos de playboy em Nova York, o The Hollywood Reporter soube.
Williams acrescenta seu nome a uma lista de elenco já impressionante, já que Jennifer Jason Leigh, Hugo Weaving e Anna Madeley já contratados para Patrick Melrose.
Baseada na aclamada série de romances semi-autobiográficos escrita por Edward St. Aubyn, Patrick Melrose espeta hilariamente a classe alta enquanto segue a odisseia angustiante do personagem-título de uma infância profundamente traumática através do abuso de substâncias na idade adulta e, ultimamente, em direção à recuperação.
Cada um dos cinco episódios, coproduzidos pela Sky Atlantic, é dedicado a um dos cinco romances. A série englobará a saga da vida de Patrick, de sua juventude terrivelmente abusiva nas mãos de seu pai (Weaving) e a mãe que tacitamente tolera o comportamento (Leigh) ao playboy ultrajante que se torna e as lutas que suporta para desafiar o dano de seu próprio passado. A história cobrirá períodos incluindo o sul da França nos anos 1960, Nova York nos anos 1980 e a Britânia no começo dos anos 2000.
David Nicholls (Longe Deste Insensato Mundo, Um Dia) está escrevendo todos os cinco episódios, que serão dirigidos por Edward Berger (Deutchland 83, Jack). Cumberbatch é o produtor executivo.
Williams, que estrelou no filme de terror de sucesso Corra!, terminou recentemente sua jornada como Marnie quando Girls terminou sua temporada no começo deste ano.
Sua co-estrela, a criadora Lena Dunham, também agendou recentemente uma participação de um episódio na sexta temporada de American Horror Story, do FX, intitulada Cult.
Williams é representada por CAA, United Entertainment and Rogers & Cowan.
Recentemente o nome de Indira Varma, que interpreta Ellaria Sand em Game of Thrones, foi acrescentado ao elenco. De acordo com a página da minissérie no IMDb, ela participará de um episódio, embora a personagem dela ainda não tenha sido divulgada. As gravações de Patrick Melrose começam essa semana.
Tradução: Aline
A ONG britânica Small Steps Project anunciou que Benedict doou um par de sapatos para o tradicional ”Celebrity Shoe Auction”, um leilão beneficente de sapatos doados por celebridades.
A Small Steps Project é dedicada a ajudar famílias que vivem e trabalham em aterros sanitários. Primeiro, eles fornecem itens que protegem essas pessoas dos riscos mais imediatos aos quais essas pessoas estão expostas, como sapatos, luvas, roupas, telas mosquiteiras, comida e água. Depois, ele desenvolvem projetos que buscam diminuir o tempo que as crianças passam nos lixões, auxiliando em seu processo educacional. Eles trabalham por todo o mundo e até mesmo já incluíram o Brasil, mais especificamente no aterro localizado no bairro Jardim Gramacho, do município de Duque de Caixas no Rio de Janeiro, na sua lista de possíveis próximos locais de atuação.
Uma das ferramentas que eles utilizaram para arrecadar fundos e trazer visibilidade para a causa é esse leilão de sapatos. Benedict já participou da iniciativa três vez, em 2014,2015 e 2016.
A edição deste ano acontecerá em outubro.
Vocês podem saber mais sobre a Small Steps Project em seu site oficial, inclusive ver um mapa que mostra todos os lugares em que eles já trabalharam (são os sinalizados em verde).
Vocês também podem dar uma olhada em outras caridades apoiadas por Benedict aqui.
Os organizadores do Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) revelaram hoje a primeira leva de filmes selecionados para serem exibidos na edição deste ano e The Current War está entre eles!
O filme fará sua première mundial no prestigiado festival canadense, em data a ser divulgada. Além disso, segundo a programação do evento, o longa tem 105 minutos de duração.
Será o quinto filme em que Benedict atua a passar por lá, se juntando a O Quinto Poder, 12 Anos de Escravidão, Álbum de Família e O Jogo da Imitação.
O 42º Festival Internacional de Cinema de Toronto acontecerá entre os dias 7 e 17 de setembro de 2017.
É possível assistir ao vídeo do anúncio dos selecionados aqui e ver a lista com todos os filmes anunciados aqui.
Junho é o Mês de Conscientização sobre a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) e a Motor Neurone Disease Association, associação britânica que financia e promove pesquisas sobre a doença em todo o mundo, divulgou hoje os pôsteres de sua nova campanha, #MyEyesSay (”Meus Olhos Dizem”, em tradução literal), e Benedict está participando dela!
A campanha visa mostrar as dificuldades enfrentadas pelas pessoas que sofrem da doença. A ELA tem alto poder degenerativo, podendo acabar com a capacidade de se mover, engolir e falar, a ponto de apenas uma parte do corpo não ser afetada: os olhos.
Em seu pôster, Benedict aparece com a pergunta ”Se seus olhos fossem tudo que você pudesse mover, o que você diria com eles?” e o convite para participar da campanha ”Compartilhe sua mensagem #MyEyesSay”. Ele começou a ser exibido hoje na estação de trem King’s Cross, em Londres, e permanecerá por lá por 10 dias.
Benedict apoia a MND Association desde que interpretou o físico Stephen Hawking no telefilme A História de Stephen Hawking exibido pela BBC Two em 2004. Tornou-se embaixador da associação em 2008 e patrono em 2015. Sobre participar da nova campanha, ele disse: ”Estou muito feliz em fazer parte do Mês de Conscientização sobre a ELA promovido pela MND”.
Confira abaixo o pôster oficial e uma foto dele sendo exibido na King’s Cross:
Para saber mais sobre a campanha e sobre a MND Association, clique aqui.
Para conhecer todos os pôsteres, e inclusive baixar o do Benedict, clique aqui.
Fonte da citação do Benedict | Fonte do pôster oficial | Fonte da foto do pôster na King’s Cross
Segundo anunciado pelo site da revista Variety, SunnyMarch, a companhia produtora de Benedict, comprou os direitos para transformar em filme o romance recém lançado “The End We Start From”, de Megan Hunter. Adam Ackland e Sophie Cumberbatch também participarão da produção. Confira mais abaixo:
A SunnyMarch de Benedict Cumberbatch e a Hera Pictures adquiriram os direitos cinematográficos para o romance de estreia grandemente antecipado de Megan Hunter, “The End We Start From”.
O livro, publicado pela editora Picador esta semana, segue uma mãe nova e seu bebê recém nascido, que se transformam em refugiados após uma crise ambiental no Reino Unido. Forçados a deixar seu lar depois que Londres é submersa em águas de enchente, a família deve procurar por segurança em um país jogado ao caos.
“‘The End We Start From’ é um conto esplêndido de maternidade”, Cumberbatch disse. “Megan construiu uma história impressionante e assustadoramente real de uma família lutando pela sobrevivência que fará todo mundo parar e pensar em que tipo de planeta estamos deixando para trás para os nossos filhos. Nós estamos além de emocionados em trazer esta história à vida.” Ler mais
Mais um projeto em vista para o Benedict! Segundo o site Variety, ele e Jake Gyllenhaal estão negociando suas participações no filme “Rio”, do diretor italiano Luca Guadagnino. Confira!
Benedict e Cumberbatch e Jake Gyllenhaal estão em conversa para estrelar em “Rio”, do Studiocanal, fontes dizem à Variety.
O diretor de cinema de “A Bigger Splash” Luca Guadagnino vai dirigir de um roteiro de Steven Knight.
O filme segue um repórter financeiro (Gyllenhaal) que viaja para o Rio de Janeiro para visitar um amigo rico (Cumberbatch), apenas para ser sugado em uma trama para fingir a morte de seu amigo.
O Studiocanal financiará e produzirá junto com Gyllenhaal e sua Nine Stories Productions e Cumberbatch e sua companhia produtora SunnyMarch com Adam Ackland. A sócia da Nine Stories Riva Marker também produzirá.
O Studiocanal está planejando levar o filme para o Festival de Cinema de Cannes para vender a mercados internacionais.
O filme mais recente de Cumberbatch, “Doutor Estranho”, no qual ele interpretou o super-herói titular da Marvel, foi um de seus de maior arrecadação, conseguindo US$ 677,6 milhões pelo mundo todo. Ele estrelará como Thomas Edison em “The Current War”, da The Weinstein Company e também está a bordo para dublar o Grinch em “Como o Grinch Roubou o Natal”, da Illumination Entertainment.
O site Deadline noticiou que, caso as negociações deem certo, o filme deve começar a ser rodado no começo de 2018 e que o elenco contará com uma protagonista feminina forte.
Lembrando que Jake havia sido escalado para atuar em The Current War no papel de George Westinghouse, mas acabou saindo do projeto e foi substituído por Michael Shannon.
Tradução: Aline
O site Gold Derby reportou, com exclusividade, que a PBS, emissora americana que transmite a série Sherlock, escolheu o episódio O Detetive Mentiroso (The Lying Detective), segundo episódio da quarta temporada, para concorrer ao Emmy deste ano. Estima-se que os vencedores de 2014 Benedict e Martin Freeman possam ser indicados novamente, além de atores coadjuvantes como Mark Gatiss e Amanda Abbington, o diretor Nick Hurran e o autor do episódio, Steven Moffat. Confira o artigo abaixo:
Por Marcus James Dixon
Como nos anos passados, a série “Sherlock” da PBS está mais uma vez tentando sua sorte na corrida pelo melhor filme para TV ao submeter apenas um de seus três telefilmes para a consideração do Emmy. O Gold Derby soube exclusivamente que a submissão desse ano será “Sherlock: O Detetive Mentiroso”, o segundo episódio que foi ao ar em 8 de janeiro pela PBS nos EUA e BBC One no Reino Unido. Ao se manter nesta estratégia experiente, isso significa que os outros dois episódios de “Sherlock” — “As Seis Thatchers” (1º de janeiro) e “O Problema Final” (15 de janeiro) — estão portanto inelegíveis para a consideração do Emmy.
“O Detetive Mentiroso” estrela os vencedores do Emmy 2014 Benedict Cumberbatch como o gênio detetive Sherlock Holmes e Martin Freeman como seu leal ajudante John Watson. O caso é um torcido, já que Sherlock é contatado pela filha de um empreendedor quem ela afirma ter confessado assassinato, só que ela não consegue lembrar os detalhes específicos já que seu pai limpou a memória dela.
Os outros membros do elenco de apoio elegíveis para a corrida do Emmy de filme/minissérie são revelados no site da academia de televisão. Eles são: Toby Jones como Culverton Smith, Mark Gatiss como Mycroft Holmes, Amanda Abbington como Mary Morstan e Sian Brooke como Elizabeth. O diretor elegível é Nick Hurran, enquanto o cocriador/produtor Steven Moffat é o autor submetido.
Esta estratégia experiente para o Emmy se provou bem sucedida para a PBS nos últimos anos, começando com “Um Estudo em Rosa” recebendo quatro indicações em 2011. No ano seguinte “Um Escândalo em Belgravia” (2012) foi o episódio escolhido e ganhou 13 indicações. Em 2014 “Seu Último Voto” impressionou observadores de prêmios quando recebeu 12 lances e ganhou sete, incluindo troféus de atuação para Cumberbatch e Freeman e Melhor Escrita para Moffat. E ano passado o programa apenas produziu um único telefilme — “A Noiva Abominável” (2016) — ao invés dos três normais; foi indicado seis vezes e finalmente levou para casa o último prêmio de Melhor Filme para a TV.
Os indicados ao Emmy 2017 serão anunciados no dia 13 de julho, quinta-feira, e a cerimônia de premiação acontece no dia 17 de setembro, domingo. Desde já desejamos boa sorte a toda a equipe Sherlock!
Tradução: Aline | Fonte
