O site Deadline Hollywood divulgou há pouco que Benedict vai estrelar e co-produzir uma adaptação da obra The Child In Time (A Criança no Tempo, em tradução literal), de Ian McEwan, para a BBC One e o Masterpiece! Confira mais detalhes na tradução da notícia completa:
EXCLUSIVO: Benedict Cumberbatch se juntará novamente com a BBC One e o Masterpiece para a adaptação do premiado romance de Ian McEwan lançado em 1987, The Child In Time. Cumberbatch vai estrelar e ser um produtor executivo do drama de 90 minutos escrito por Stephen Butchard.
Em sua primeira encomenda, Pinewood Television e a SunnyMarch TV de Cumberbatch produzirão The Child In Time para a BBC One, com o Masterpiece como co-produtor. Studiocanal ficou com as vendas internacionais.
Cumberbatch, que acabou de sair da 4ª temporada da série de detetive da BBC One/Masterpiece Sherlock, interpretará Stephen Lewis, um autor de livros infantis bem sucedido cuja filha repentinamente desaparece, numa exploração lírica e dolorosa de amor, perda e o poder das coisas despercebidas.
O filme explorará o sombrio território de um casamento devastado pela perda de uma criança. Sua ausência coloca Stephen e sua esposa em caminhos divergentes enquanto ambos tentam lidar com uma tristeza intensa. Com a passagem do tempo, um equilíbrio meio que retorna, até que a esperança emerge e triunfa inesperadamente.
Este é um dos maiores primeiros trabalhos de McEwan. Venceu o Whitbread Novel Award em 1987. Um dos primeiros papéis notáveis de Cumberbatch em filme foi numa adaptação de Desejo e Reparação, de McEwan.
Butchard é conhecido por Five Daughters e The Last Kingdom. Julian Farino (Marvellous, Entourage) vai dirigir.
Cumberbatch diz, ”Eu li o livro anos atrás e ele ficou em mim – profundo, lindo e muito comovente. Só Ian McEwan poderia escrever sobre perda com uma honestidade impressionante assim. Estamos muito animados por ter a sutil e brilhante adaptação de Stephen Butchard, e em Julian Farino nós temos um extraordinário diretor que entrega uma verdade emocional. Estou tão orgulhoso porque The Child In Time será o primeiro drama produzido pela SunnyMatch TV”.
A diretora criativa da Pinewood Television, Helen Gregory, acrescenta, ”Estou muito feliz por estar trazendo a linda adaptação feita por Stephen de The Child In Time para as telas em colaboração com talentos tão grandes como Julian Farino e Benedict”.
McEwan está ”fremente em ter meu livro nas mãos de um time criativo de tão alto nível. Eu tenho lembranças afetuosas de Benedict interpretando uma parte brilhante e fundamental da adaptação em filme de Desejo e Reparação. Agora, é uma grande honra ter este ator de habilidade, experiência e sutileza tão imensas no papel principal de The Child In Time’‘.
O drama foi encomendado por Piers Wenger e Charlotte Moore da BBC. Diretor da BBC Drama Commissioning, Wenger diz, ”The Child In Time é uma história singular e comovente, e uma que eu acho que tocará os corações de cada espectador da BBC One. Estou orgulhoso de estar envolvido com o primeiro trabalho para TV da Pinewood Television e da SunnyMarch TV, e por receber Benedict na BBC One novamente”.
A produtora executiva do Masterpiece, Rebecca Eaton, nota que a emissora ”tem se orgulhado de exibir o trabalho de Benedict por muitos anos e, claro, Sherlock foi um presente fantástico para nosso público. Co-produzir o primeiro drama televisivo de sua produtora, SunnyMarch TV, com a Pinewood Television, é muito gratificante”.
Studiocanal, que adquiriu uma participação na SunnyMarch no último abril, tem os direitos de distribuição. Rola Bauer, CEO/Sócio da Tandem Productions da Studiocanal, que fiscalizou todas as atividades de produções e co-produções televisivas da Studiocanal nos EUA no ano passado, conseguiu o acordo de co-produção com o Masterpiece.
Os produtores executivos são Helen Gregory, pela Pinewood Television; Cumberbatch, Adam Ackland e David Boulter, pela SunnyMarch TV; Lucy Richer pela BBC; Eaton pelo Masterpiece e Butchard.
No momento, Cumberbatch está gravando o The Current War da The Weinstein Co e reprisa seu papel como Dr. Stephen Strange em Thor:Ragnarok da Disney/Marvel, que será lançado em novembro. Ele é representado pela Conway van Gelder Grant e pela UTA.
Além de ter participado da adaptação de Desejo e Reparação, Benedict já afirmou que McEwan é um de seus autores favoritos e já citou sua obra Sábado como um de seus livros favoritos, então estamos muito animadas por ele!
Tradução: Gi | Fonte
Atualização 27/02
O CultBox publicou ontem um artigo com as mesmas informações, mas com um acréscimo: eles divulgaram que The Child In Time será exibido na BBC One em 2018! O que reforça o rumor de que as filmagens do filme começarão no próximo mês.
